WAS EDITED - vertaling in Nederlands

• is bewerkt
• werd bewerkt
• werd uitgegeven
• is gewijzigd
• is aangepast
• werd samengesteld
• werd geredigeerd
• stond onder redactie
• was bewerkt

Voorbeelden van het gebruik van Was edited in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It jumped like it was edited.
Het verspringt, alsof het bewerkt is.

You know that the recording was edited.
U weet dat die opname bewerkt was.

I know that it was edited. That.
Ik weet dat het aangepast is. Dat.

B signifies that the page was edited by a bot.
De letter b houd in dat de pagina bewerkt was door een bot.

The current privacy statement was edited on 1 April 2017.
De huidige privacyverklaring is bijgewerkt op 1 april 2017.

Photo was edited in PSE7 with Kim Klassen's Textures.
Foto bewerkt in PSE7 met textures van Kim Klassen.

Today's photo was edited using the Waterlogue app on my phone.
Deze foto heb ik bewerkt met de Waterlogue app op mijn telefoon.

The video was edited by Otus.
De dvd werd gemonteerd door Otus.

This version was edited by Ishiro Honda.
De film werd geregisseerd door Ishiro Honda.

Volume V was edited by Dr Gillian Vogelsang-Eastwood,
Volume V is geredigeerd door Dr Gillian Vogelsang-Eastwood,

Well, it looks like this was edited.
Deze leek wel bewerkt.

During the 1870s and 1880s, the paper was edited by William Digby Seymour.
In de jaren 70 en 80 was de hoofdredacteur William Digby Seymour.

his text was edited by a certain mr. Wilhelm.
voorafgaand aan publicatie, Kritzingers tekst bewerkt.

the preset was edited by an Administrator since the job was submitted.
de voorinstelling is bewerkt door een beheerder nadat de taak is verzonden.

The song was edited for radio due to the brief coarse language used in the middle of the song.
Het lied werd bewerkt voor de radio te wijten aan het kort grof taalgebruik in het midden van het lied.

This might mean that the IGPP-copy was edited in order to serve as a manuscript for a German edition in Switzerland.
Dit kan betekenen dat het IGPP-exemplaar is bewerkt om een voor Zwitserland bestemde Duitstalige versie te produceren.

It was edited by Samuel Jebb from a manuscript at Trinity College,
Het werd uitgegeven door Samuel Jebb uit een manuscript bij Trinity College,

The first Riverside Shakespeare was edited by Richard Grant White
De eerste Riverside Shakespeare werd bewerkt door Richard Grant White

It was edited by the EC Representation to Belgium
Het is bewerkt door de EG-vertegenwoordiging in België

My message was edited by a crew member but I don't see anything different?
Mijn bericht is aangepast door een medewerker, maar ik zie geen verschil!