WAS GOING TO TELL - vertaling in Nederlands

• wilde het vertellen
• ging vertellen
• zou het vertellen
• wilde het zeggen
• ging het zeggen
• was van plan het te vertellen
• wou het vertellen
• gaan vertellen

Voorbeelden van het gebruik van Was going to tell in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I was going to tell you. I was covering a story.
Ik ging het je zeggen, ik nam foto's voor een artikel.

I was going to tell her here, but she couldn't come.
Ik wilde het zeggen, maar ze kon niet komen.

But you killed Frank because he was going to tell us who killed.
Maar je vermoordde Frank omdat hij ons ging vertellen wie.

I was going to tell you.
Ik wou het je vertellen.

I was going to tell her.
Ik wilde het haar gaan vertellen.

She was going to tell me at the hotel.
Ze zou het me vertellen in het hotel.

Look, I was going to tell you.
Luister, ik wilde het je vertellen.

She was going to tell him.
Ze ging het zeggen.

I had to kill her because she was going to tell on me.
Ik moest haar wel doden omdat ze het van mij ging vertellen.

I was going to tell you when you woke up, honey.
Ik wou het je vertellen als je weer wakker was, schat.

He was going to tell them everything.
Hij wou ze alles gaan vertellen.

I was going to tell him.
Ik zou het hem vertellen.

I was going to tell her.
Ik wilde het haar vertellen.

She said she was going to tell him that night.
Ze zei, dat ze het hem die avond ging vertellen.

He was going to tell.
Hij wou het vertellen.

He was going to tell A.C. About our affair.
Hij wou A.C. gaan vertellen over onze affaire.

I was going to tell you.
Ik zou het je vertellen.

I was going to tell him, but.
Ik wilde het hem vertellen maar.

Until Dr Bing telephoned you to tell you that Stefan Lesley was going to tell tales.
Bing u belde dat Stefan Lesley verhalen ging vertellen.

He was going to tell us.
Hij wou het ons vertellen.