WAS IMPOSED - vertaling in Nederlands

• is opgelegd
• werd opgelegd
• werd ingesteld
• was opgelegd
• werd opgedrongen

Voorbeelden van het gebruik van Was imposed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The administrative fine was imposed because the Offender failed to report to the AFM that one of its policymakers was heard by the police as a suspect.
De bestuurlijke boete is opgelegd omdat de overtreder heeft verzuimd te melden aan de AFM dat één van haar beleidsbepalers door de politie is gehoord als verdachte.

is that no pressure was imposed.".
er nergens druk werd opgelegd.“.

I welcome this change because he has said that he will eat British beef and that the ban was imposed specifically for economic and political reasons.
Ik ben blij met die verandering omdat hij gezegd heeft dat hij Brits rundvlees zal eten en dat het verbod specifiek was opgelegd om economische en politieke redenen.

The fine was imposed because Ferratum offered pay day loans in the period of 25 May 2011 to 11 December 2012 without holding the required licence.
De boete is opgelegd, omdat Ferratum van 25 mei 2011 tot en met 11 december 2012 flitskrediet heeft aangeboden zonder te beschikken over de daartoe benodigde vergunning.

In pre-capitalist societies the relations of production were such that exploitation was imposed from the outside through the structures of domination.
In voor-kapitalistische maatschappijen waren de productieverhoudingen zodanig dat uitbuiting van buitenaf werd opgelegd door de structuren van overheersing.

This tariff proposal was the result of a new consultation procedure that was imposed by the Regulatory Body through decision D-2017-07- LA.
Dit tariefvoorstel vloeide voort uit een nieuwe consultatieprocedure die door de Dienst Regulering in beslissing D-2017-07-LA was opgelegd.

It is believed that if a negative was imposed on a person, for example,
Er wordt aangenomen dat als een persoon een negatief is opgelegd door bijvoorbeeld zigeuners,

Standards of living in the US have been falling since the 1960's while in Japan they have been falling since the Khazarian economic model was imposed in the 1990's.
Levensstandaards in de VS gaan omlaag sinds 1960 terwijl ze in Japan omlaag gaan sinds het Khazariaanse economie model werd opgelegd in 1990.

The validity of the contested decision is not undermined by the fact that no capacity reduction was imposed.
Aan de geldigheid van de bestreden beschikking wordt dan ook niet afgedaan door het feit dat geen capaciteitsvermindering is opgelegd.

how the use of this standard language was imposed.
hoe het gebruik van deze standaardtaal werd opgelegd.

The average fine of€ 1,338 in the 4,969 cases where a fine was imposed hardly represents an effective deterrent.
De gemiddelde boete van 1 338 euro voor de 4 969 gevallen waarvoor een geldelijke straf is opgelegd, lijkt nauwelijks efficiënt te zijn als afschrikmiddel;

environmental groups a moratorium was imposed on its release in February 2010.
milieugroeperingen een moratorium werd opgelegd aan de release in februari 2010.

This is demanded by the Netherlands Authority for the Financial Markets(AFM) in an order for incremental penalty payments that was imposed on 24 September 2014.
Dat eist de Autoriteit Financiële Markten(AFM) in een last onder dwangsom, die op 24 september 2014 is opgelegd.

$0.7 duty was imposed on each litre of on light oils.
en$ 0, 7 recht werd opgelegd aan elke liter op lichte oliën.

was avoid a penalty of EUR 750K was imposed.
er een boete van EUR 750K werd opgelegd.

the panel shall examine whether the charge was imposed in accordance with Annex III.
onderzoekt het panel of de heffing in overeenstemming met bijlage III is opgelegd.

Because of this gag order that was imposed in the settlement back in 2006. There are things that they know that they can't tell you.
Ze weten dingen die ze niet kunnen vertellen… door die zwijgplicht die in 2006 met de schikking werd opgelegd.

Association Agreement was signed not because it was imposed by Brussels and European Union.
De associatieovereenkomst is niet ondertekend omdat dit door Brussel en de Europese Unie is opgelegd.

And a starvation diet of 253 calories/ 1,060 kJ a day was imposed.
En een verhongeringsdieet van 253 calorieën/ 1.06 kJ per dag wordt ingesteld.

in third countries to a much larger extent than would be the case if a ban was imposed.
dieren veel minder pijn lijden dan het geval zou zijn als er een verbod wordt opgelegd.