WAS SACKED - vertaling in Nederlands

• werd ontslagen
• was ontslagen
• werd geplunderd
• was geplunderd
• is ontslagen
• is geplunderd

Voorbeelden van het gebruik van Was sacked in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I want a list of everyone that was sacked in the last 10 years.
Ik wil 'n lijst van iedereen die de afgelopen tien jaar ontslagen is.

Poldermans confessed and was sacked.
Poldermans bekent en wordt ontslagen.

That Frieda was sacked in disgrace?
Dat Frieda vol schande ontslagen is?

My guess is that Richard was sacked because he spotted something dodgy.
Richard is vast ontslagen omdat hij iets had ontdekt.

During this run Murray was sacked and replaced by Viv Busby.
Na deze races werd hij ontslagen en vervangen door Will Power.

Or the nurse who was sacked? Sophie Oka.
Of die ontslagen verpleegster, Sophie.

Moniz was sacked on 24 September 2014.
Op 24 september 2014 werd hij hier ontslagen.

Half of mid-management was sacked.
De helft van het middenkader kreeg de zak.

Is that when half the entourage was sacked?
Is toen het halve gevolg ontslagen?

But that's not why I was sacked, cos technically.
Maar daarvoor werd ik niet ontslagen want technisch gezien.

It seems that Marcus Leyton was sacked by his chambers two and a half weeks ago.
Het lijkt erop dat Marcus Leyton werd ontslagen door zijn kantoor twee en een halve week geleden.

He was sacked as club's head coach on 14 February 2012 and was appointed as technical director of the club.
Hij werd ontslagen als hoofdtrainer op 14 februari 2012 en werd benoemd tot technisch directeur van de club.

replacing Aires Ali, who was sacked in a cabinet reshuffle.
verving Aires Ali, die was ontslagen na een herschikking van het kabinet.

Manager Stan Anderson was sacked at end of the season
Trainer Stan Anderson werd ontslagen aan het einde van het seizoen

The city was sacked by Chao Kawila of Chiangmai during the reign of Rama I,
De stad werd geplunderd door het Koninkrijk Chiang Mai tijdens het regime van Rama I,

Guegan became the new coach at Reims, after Jean-Luc Vasseur was sacked.
2015 aangesteld als trainer van Stade de Reims, nadat Jean-Luc Vasseur gedurende het seizoen 2014/15 was ontslagen.

After my father's castle was sacked, priceless heirlooms that had been in my family for centuries were lost.
Nadat m'n vaders kasteel was geplunderd… waren we kostbare eeuwenoude erfstukken kwijt.

Kuusela was sacked by TPS in September 2008, a few weeks before the end of the season.
Kuusela werd ontslagen in september 2008, een paar weken voor het einde van het seizoen.

The city was sacked by the Germanic Heruli nomads in 267 AD
De stad werd geplunderd door de Germaanse Herulen nomaden in 267 AD

When the city of Angkor in Cambodia was sacked in 1431, it was the superiority of Ayutthayafolket total.
Toen de stad van Angkor in Cambodja werd ontslagen in 1431, was het de superioriteit van Ayutthayafolket totaal.