WAS TRIGGERED - vertaling in Nederlands

• werd veroorzaakt
• werd geactiveerd
• werd getriggerd
• is geactiveerd
• is afgegaan
• aangewakkerd is
• werd geprikkeld
• is gestart

Voorbeelden van het gebruik van Was triggered in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Looks like a security response was triggered by another computer.
Het lijkt erop, dat de beveiligingsresponse geactiveerd is via een andere computer.

The tsunami was triggered by the Chinese.
De tsunami werd ontketend door de Chinezen.

The lED was triggered by a modified cell phone.
Het explosief werd ontstoken door 'n aangepaste mobiel.

I'm suggesting that state was triggered by something he witnessed that night.
Hij heeft wanen die zijn veroorzaakt door iets wat hij heeft gezien.

The bomb was triggered as we moved away.
Hij is afgegaan toen we wegliepen.

We think the signal was triggered when the survivor exited the craft. Incredible.
We denken dat het werd getriggerd toen de overlevende het schip verliet. Ongelooflijk.

We got in position. An EMP was triggered before.
Iemand activeerde te vroeg een EMP.

This person wants to know if this tsunami was triggered by the Cabal?
Deze persoon wil weten of deze tsunami was getriggerd door de cabal?

About ecology and the revolutionthat was triggered by Rachel Carson.
Over ecologie en de revolutie veroorzaakt door Rachel Carson.

One of our underwater mines was triggered.
Een van de onderwater mijnen ging af.

Which we know is how the Grand Central bomb was triggered.
Zo is de Grand Central bom ook afgegaan.

the Consul's panic button was triggered.
ging de paniekknop van de consul af.

This was triggered when recipeits changed because of aliases
Dit werd veroorzaakt toen recipeits veranderd als gevolg van aliassen

It was triggered in the library after playing an MP4 video that is not valid.
Het werd geactiveerd in de bibliotheek na het spelen van een MP4-video, die is niet geldig.

Its initiation was triggered by the discovery of severe flaws in the OpenSSL library,
De inleiding werd veroorzaakt door de ontdekking van ernstige tekortkomingen in de OpenSSL bibliotheek,

Yes, it looks like she was triggered because I made the situation too difficult.
Ja, het lijkt erop dat zij werd getriggerd omdat ik de situatie te moeilijk maakte.

The report of Evergrande Citron was triggered by a tip-off anonymous,
Het verslag van Evergrande Citron werd veroorzaakt door een tip-off anoniem,

Then how do you explain the fact that the device was triggered by a whistle you asked Karl Schreyer to blow?
Hoe verklaar je dat dan het feit dat het apparaat werd geactiveerd door een fluit waar u vroeg aan Karl Schreyer op te blazen?

The bomb was triggered by the proximity of a transmitter concealed in a replica of Sir Robert King's lapel pin.
De bom werd veroorzaakt door de nabijheid van een zender verborgen in een replica van de reversspeld van sir Robert King.

The interest of many was triggered by the XC-540MT printer/cutter with silver ink, of which Roland DG showed a prototype.
De interesse van vele bezoekers werd geprikkeld door de XC-540MT, waarvan Roland DG een prototype toonde.