WAS WONDERING HOW - vertaling in Nederlands

• vroeg me af hoe
• vraag me af hoe
• afvroeg is hoe
• was benieuwd hoe

Voorbeelden van het gebruik van Was wondering how in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I was wondering how you were going to manage when the Princess arrives.
Ik vroeg me af wat je gaat doen als de prinses arriveert.

I was wondering how long it would take you.
Ik vroeg af hoe lang het u zou nemen.

I guess I was wondering how I got this interview?
Ik denk dat ik mij afvroeg hoe ik aan dit gesprek ben gekomen?

I was wondering how you were enjoying Ireland.
Ik vroeg me af wat U van Ierland vind.

Was wondering how you felt about us naming him after you.
Vroeg me af wat je ervan vindt als we hem naar jou vernoemen.

I was wondering how long it would take you to notice.
Ik benieuwd hoe lang het duurde voordat je het aankondigde.

I was wondering how everybody was..
Ik vroeg me af hoe het met iedereen ging.

I was wondering how long it would be before you came begging me.
Ik vroeg mij af hoe lang het ging duren voor je ging komen smeken.

I was wondering how this keeps happening.
Ik vroeg me af waarom dit toch steeds gebeurt.

So, I was wondering how to recover SCO.
Dus, ik vroeg mij af hoe ik SCO weer terug kreeg.

I was wondering how next month's Good Chemistry video is coming along.
Ik vroeg me af hoe het staat met de Goede Chemie video van volgende maand.

He was wondering how you're doing.
Hij vroeg zich af hoe het met jou ging.

He was wondering how you're doing.
Hij vroeg hoe het met jou was.

Corporal. I was wondering how your leg is?.
Korporaal. Ik vroeg me af hoe het met uw been is gesteld?

I was wondering how to help him.
Ik vroeg me af hoe ik hem kon helpen.

Corporal. I was wondering how your leg is?.
Korporaal. Ik vroeg me af hoe het met uw been ging?

I was wondering how you felt about him these days.
Ik vroeg me af wat je nu voor hem voelt.

He was wondering how long a yonk is?.
Hij vroeg zich af hoe lang een yonk is?

I was wondering how you were..
Ik vroeg me af hoe het met je gaat.

And I was wondering how you would feel about maybe selling it?
En ik vroeg me af wat je ervan zou vinden als we die zouden verkopen?