WE QUIT - vertaling in Nederlands

• we stoppen
• we opgeven
• we stopten
• we hebben ontslag genomen
• we geven ons

Voorbeelden van het gebruik van We quit in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

If management doesn't like it, we quit.
Als Het Bestuur het niet zint, stoppen we.

A year ago we quit our Master's programmes.
Een jaar geleden zijn we gestopt met onze masterstudies.

A few hours later we quit climbing and have lunch outdoors.
Na een paar uurtjes stoppen we ermee en gaan we buiten de deur lunchen.

I say we quit while we're ahead.
Ik zeg stoppen nu we voor staan.

I don't believe this.- We quit.
Maar we zijn gestopt.

You took something when we quit the D.A. 's office?
Je nam iets mee toen we weggingen bij het Openbaar Ministerie?

We quit, like we should have done the first time.
Wij stoppen ermee, net als we de eerste keer hadden moeten doen.

Are you saying we quit?
Zeg je dat we ermee stoppen?

And we quit around 3:30.
En we zijn gestopt om half vier.

It says we quit.
Dat we ermee ophouden.

We would all be heroes if we quit using petroleum though.
Wij zouden allemaal helden zijn als we stopten met het gebruiken van aardolie.

We quit out of solidarity with Richard.
We stappen op uit solidariteit met Richard.

We quit, Mr. One-Man Show!
We nemen ontslag, showsteler!

Hold it! We quit!
We stoppen ermee! Wacht!

We quit!
We stoppen ermee.

Hold it! We quit!
Wacht! We stoppen ermee!

But we quit at dinnertime.
Wij zijn gestopt na het eten.

We quit, like we should have done the first time.
Wij stappen op, wat we de eerste keer al hadden moeten doen.

Sharpening speed We quit sharpening after 40 minutes.
Na 40 min. zijn we gestopt met slijpen.

Then one night… right after we quit Landman and Zack.
Toen er op één nacht, vlak nadat we vertrokken bij Landman en Zack.