WERE CLEARED - vertaling in Nederlands

• bent vrijgesproken
• werd vrijgesproken
• werden ontruimd
• werden goedgekeurd
• werden gewist
• vrijgegeven zijn
• uitgeklaard werden
• gerooid

Voorbeelden van het gebruik van Were cleared in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Forests were cleared and rivers dammed.
Bossen gekapt en rivieren afgedamd.

You were cleared.
Je bent onschuldig.

And we were cleared by LA, so.
En we zijn vrijgesproken door IZ, dus.

All of the drawers were cleared and ready for our use.
Alle lades werden opgeruimd en klaar voor onze gebruik.

All my operatives were cleared.
Al mijn agenten werden gezuiverd.

The army engineers told me the mines in that paddy were cleared.
De geniesoldaten zeiden me dat het rijstveld ontmijnd was.

You told me you were cleared to travel.
Je zei dat je mocht reizen.

I didn't know if the woods were cleared.
Ik wist niet dat het bos veilig was.

Areas that could be used for agriculture were cleared and settled permanently.
Gebieden die gebruikt konden worden voor landbouw werden gerooid en bewoond.

To stay with some family we contacted after the roads were cleared.
Ze is naar familie die we hadden gebeld, nadat de wegen vrij waren gegeven.

But you were cleared.
Maar je werd gezuiverd.

And all the background checks were cleared.
Alle achtergrond controles waren in orde.

They were cleared by a jury that had been deliberating for more than a week.
Zij werden ontruimd door een jury die voor een meer dan week had overlegd.

The heavily wooded portion of the Jura Mountains around Le Locle, were cleared by colonists who later received the status of free peasants.
De zwaar beboste deel van het Jura-gebergte rond Le Locle, werden goedgekeurd door kolonisten die later de status van vrije boeren ontvangen.

There was a significant upward trend in decisions where operations were cleared in phase I only after undertakings were submitted.
Het aantal beschikkingen waarbij operaties in fase I eerst na het aangaan van verbintenissen door de partijen werden goedgekeurd, is sterk in stijgende lijn gegaan.

so the tracks were cleared, but the memories and life more
waardoor de sporen werden gewist, doch de herinneringen leven

29 000 square kilometres of forest were cleared- an all-time high!
los van bosbranden, 29 vierkante kilometer woud gerooid- een nieuw record!

the ancestral lands of the ethnic minorities of the Montagnards were cleared to make way for coffee plantations.
de voorouderlijke gronden van de etnische minderheden van de Montagnards, gerooid om plaats te maken voor koffieplantages.

Some of these people had spent 15 to 20 years on Death Row before they were cleared.
Sommige van deze mensen hebben 15 tot 20 jaar in de dodencel doorgebracht voordat ze werden vrijgesproken.

When you insisted upon returning to work before you were cleared to, because I got it.- Look, I didn't say anything.
Ik heb niks gezegd toen jij erop stond om weer terug aan het werk te gaan… voordat jij daarvoor werd goedgekeurd, omdat ik dat begreep.