Voorbeelden van het gebruik van Were not so in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Some days were not so great.
Somedays were not so great.
Sommige dagen waren niet zo leuk.The first roses I saw were not so beautiful anymore.
De eerste rozen die ik zag waren niet zo mooi meer.That left Louisiana whose party officials were not so controlling.
Dat liet Louisiana wiens partij officials waren niet zo controlling.He and his wife were not so demanding though.
Echter hij en Other toys were not so lucky.
If it were not so, you could not exist.
Zou dat niet zo zijn dan konden jullie We would never tell you these things if they were not so.
We zouden jullie deze dingen nooit vertellen indien ze niet zo waren.The expectations for me were not so high, and that was actually quite agreeable.
Van mij werd niet zoveel verwacht en dat was eigenlijk wel heel plezierig.We were not so far.
We kwamen dus niet zo ver.Other reviews were not so positive.
There were not so many pigeons showed.
Er werden niet zo veel duiven geshowd.Both pregnancies were not so far apart if this story is true.
Beide zwangerschappen liggen dus niet zover uit elkaar, als dit verhaal klopt.If it were not so, you could not exist.
Als dat niet zo zou zijn, The last few weeks were not so good.
De laatste paar weken ging het niet zo best.Were not so far away, go on!
It would be very strange if it were not so.
Het zou vreemd genoemd moeten worden, wanneer het niet zoo was.If it were not so, the whole aearth would be utterly wasted at his coming.
Als dat niet zo was, zou de gehele aarde bij If it were not so, the whole earth would be utterly wasted at his coming.”.
Als dat niet zo was, zou de gehele aarde bij If that were not so, no one would be safe
Als dat niet zo was, zou niemand meer veilig 
