WHEN DADDY - vertaling in Nederlands

• toen papa
• toen pappie
• wanneer pappa
• toen vader
• als pap

Voorbeelden van het gebruik van When daddy in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

When daddy has put the incense in here.
Als papa de wierook erin heeft gedaan.

When daddy told that, he was always very proud od grandpa.
Wanneer Papa zoiets vertelde, was ik altijd heel trots op Opa.

When Daddy arrives can finally get away from you!
Als papa komt, kan ik eindelijk bij je weg!

When Daddy died, I promised I would take care of you.
Toen pa stierf, zei ik dat ik voor je zou zorgen.

And when Daddy spoke about her?
Deed 't pijn als vader over haar praatte?

When daddy has put the incense in,
Zodra papa de wierook heeft neergezet,

When daddy has put the incense in here.
Zodra papa de wierook hier heeft neergezet.

See you when Daddy's not around.
Ik zie je, als pappie er niet is.

When daddy says he can.
Als pappie zegt dat hij het kan.

When Daddy got home,
En als pappa thuis kwam,

When Daddy's done talking,
Als pappa is uitgepraat,

Yeah, that's when Daddy used to drink that beer. That's nasty.
Ja, dat is van toen papa al dat bier dronk.

When Daddy gets here, maybe he can help.
Als pappa er is kan hij misschien helpen.

I wasn't comfortable when daddy stabbed Coleman in the back.
Ik vond het niet fijn toen pappa Coleman in zijn rug stak.

When daddy proposed to mommy.
Toen pappa mammie ten huwlijk vroeg.

When Daddy goes to work,
Als papa naar zijn werk gaat,

And when Daddy makes his number, what happens with Daddy's kids?
En als pappie het haalt, wat gebeurt er dan met pappie's kinderen?

When Daddy gets home, we will talk about it.
Als papa thuiskomt, gaan we erover praten.

When Daddy picks you up you get lucky on the train.
Als papa je ophaalt, heb je geluk met de trein.

No, not when Daddy can bail you out, it won't.
Niet als papa je toch vrij krijgt.