WHEN I WORK - vertaling in Nederlands

• als ik werk
• wanneer ik werk

Voorbeelden van het gebruik van When i work in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And who's gonna take care ofhim during the day when I work?
En wie zal er voor hem zorgen wanneer ik gaan werken ben overdag?

They will come right off when I work.
Ze gaan er zo af als ik werk.

Neither. When I work, I fall asleep
Als ik werk, val ik in slaap

When I work In open air, surrounding things become inspirers for the new ideas….
Wanneer ik werk In de open lucht wordt de wereld een nieuwe inspiratie.

We can talk about designs and stuff but when I work, I gotta work alone.
We kunnen over ontwerpen en zo praten… maar als ik werk, moet ik dat alleen doen.

For example, sometimes when I work quickly I will get my hook caught between the plies of yarn
Bijvoorbeeld, Soms wanneer ik werk snel ik krijgt mijn gevangen tussen de lagen van garen haak

which changes only when I work.
die alleen verandert als ik werk.

Mohair is so fuzzy that I always feel like a miniature cat crawled inside my nostrils when I work with it.
Mohair is zo vaag dat ik altijd het gevoel dat een miniatuur kat kroop in mijn neusgaten wanneer ik werk met het.

When I work, I'm serious as a child at play." Picasso.
Als ik werk, ben ik even serieus als een kind dat speelt.”(Picasso).

Benner said: When I work on the basis of my feelings, the results should mainly reflect what nature is.
Benner zegt:"Wanneer ik werk volgens mijn gevoelens, dan moet het resultaat voornamelijk opwekken wat de natuur is.

What I mean by this is that it has everything I need to be healthy and productive when I work all day on Iris.
Wat ik bedoel is dat het heeft alles wat ik nodig heb gezond en productief te zijn wanneer ik werk….

during the tourist market, especially when I work with Aiko beside the bike through the city.
vooral als ik samen met Aiko naast de fiets door de stad heen ging lopen.

To pay for in-town accommodations. When I work past 11:00, the government is required.
Als ik na elven werk moet de overheid voor verblijf in de stad betalen.

When I work past 11, the government is required to pay Lake Forest. for in-town accommodations.
Lake Forest. Als ik na elven werk moet de overheid voor verblijf in de stad betalen.

For in-town accommodations. When I work past 11, the government is required to pay Lake Forest.
Als ik na elven werk moet de overheid voor verblijf in de stad betalen. Lake Forest.

I try my best not to get my frustration out when I work.
Ik doe mijn best om mijn frustratie niet te uiten als ik aan het werk ben.

and courageous when I work on big ideas
vastbeslotener ben wanneer ik werk aan grote ideeën

I made them when I worked at a television station in my hometown.
Ik maakte ze toen ik werkte voor een televisiestation in mijn woonplaats.

God, when I worked at Scanlon.
God, toen ik werkte bij Scanlon.

When I worked as a coroner, I saw the results- of unspeakable violence.
Toen ik werkte als lijkschouwer, ik zag de resultaten van onuitsprekelijke geweld.