WHEN PERFORMING - vertaling in Nederlands

• bij het uitvoeren
• bij het verrichten

Voorbeelden van het gebruik van When performing in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Workload reduction when performing and monitoring internal audit cycles.
Lastenverlichting bij uitvoeren en monitoren van interne auditcycli.

Subsidiary software can only be seen when performing advanced/custom installation processes.
Dochteronderneming software kan alleen worden gezien als het uitvoeren van geavanceerde/aangepaste installatie processen.

Do not cross your fingers when performing.
Kruis uw vingers niet tijdens het spelen.

Hold the remote control in a straight horizontal position when performing the test.
Houd de afstandsbediening in een rechte horizontale positie tijdens het uitvoeren van de test.

Costello refused to speak to his partner except when performing.
Costello weigerde vervolgens tegen Abbott te praten, behalve wanneer ze optraden.

What challenges have researchers faced in the past when performing CLARITY?
Voor welke uitdagingen de onderzoekers in het verleden wanneer het uitvoeren van DUIDELIJKHEID hebben gestaan?

That factor made us better when performing.
Deze factor heeft ons beter gemaakt tijdens het optreden.

Jordan even uses the app on stage sometimes when performing with Dream Theater.
Jordan gebruikt deze app soms op het podium als hij optreedt met Dream Theater.

When performing the assessment referred to in paragraph 1, the competent authority shall use the following metrics.
Bij het verrichten van de beoordeling waarvan sprake in lid 1 gebruikt de bevoegde entiteit de volgende maatstaven.

AFM investigation Towards the middle of 2011, the AFM investigated to what extent the rules for post trade transparency are observed when performing OTC transactions in listed shares.
Medio 2011 heeft de AFM onderzocht in hoeverre de regels voor post-trade transparantie worden nageleefd bij het verrichten van OTC-transacties in genoteerde aandelen.

We may process your personal data as necessary for achieving our legitimate interests, when performing our business activities.
Gerechtvaardigde belangen  Wij kunnen uw persoonsgegevens verwerken zoals noodzakelijk voor het nastreven van onze gerechtvaardigde belangen bij het verrichten van onze zakelijke activiteiten.

We may process your information as necessary for achieving our legitimate interests when performing our marketing activities.
Wij kunnen uw informatie verwerken waar nodig voor het nastreven van onze gerechtvaardigde belangen bij het verrichten van onze marketingactiviteiten.

When performing for movies, spectacle
Wanneer ze optreden voor films, spektakels

Herr Oberst, I am always excited… when performing for the great and glorious Fatherland.
Herr Oberst, ik ben altijd opgewonden… als ik iets doe voor het grote glorierijke Vaderland.

In this case, when performing the exercise, the left leg stretches forward to the maximum possible distance while trying to lower as low as possible.
In dit geval, tijdens het uitvoeren van de oefening, strekt het linkerbeen zich uit naar de maximaal mogelijke afstand terwijl geprobeerd wordt om zo laag mogelijk te zakken.

Chanting when performing daily activities is superior to chanting done seated in one place or at only a given time.
Chanten tijdens het uitvoeren van dagelijkse activiteiten is superieur aan chanten dat zittend op een vaste plaats beoefend wordt.

When performing the exercise, the legs remain in a straight(not bent) position.
Tijdens het uitvoeren van de oefening blijven de benen in een rechte(niet gebogen) positie.

When performing the exercise, it is strictly forbidden to hold your breath
Tijdens het uitvoeren van de oefening is het ten strengste verboden om je adem in te houden

When performing the procedure, doctors can detect the smallest changes in the structure of the thyroid gland,
Tijdens het uitvoeren van de procedure kunnen artsen de kleinste veranderingen in de structuur van de schildklier detecteren

Trailing cables can be a nuisance when performing- some guitarists love nothing more than being free from cabling
Sleepkabels kunnen vervelend zijn bij het optreden- sommige gitaristen houden van niets liever dan