WHEN READING - vertaling in Nederlands

• bij het lezen
• bij het uitlezen

Voorbeelden van het gebruik van When reading in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

When reading, try to identify the purpose of the writer.
Probeer tijdens het lezen het doel van de schrijver te identificeren.

Dear Scott. When reading this, I will be dead.
Beste Scott… Als je dit leest, ben ik dood.

When reading, multilinguals translate subconsciously into their native language.
Bij het lezen gaan meertaligen onbewust naar hun moedertaal vertalen.

Change font size when reading email.
Tekengrootte wijzigen tijdens het lezen van e-mail.

Narrator announces the comments when reading the body text.
Verteller kondigt de opmerkingen aan bij het lezen van de hoofd tekst.

Comfort for the eyes with additional support when reading.
Comfort voor de ogen met extra ondersteuning tijdens het lezen.

Go back to the Home screen when reading.
Teruggaan naar het startscherm terwijl je leest.

VoiceOver announces footnotes and endnotes when reading a document.
In VoiceOver worden voetnoten en eindnoten aangekondigd tijdens het lezen van een document.

Solved minor error when reading a gedcom file.
Kleine foutmelding opgelost bij inlezen van gedcom bestand.

In this case, you should choose the Windows File System option when reading.
In dit geval moet u de optie Windows-bestandssysteem kiezen wanneer u leest.

Narrator announces the comments when reading the body text.
De opmerkingen worden door Verteller aangekondigd tijdens het oplezen van de hoofdtekst.

Please keep this so please note when reading of what follows.
Houd hier dus a.u.b. rekening mee bij het lezen van wat volgt.

TalkBack announces footnotes and endnotes when reading a document.
In talk back worden voetnoten en eindnoten aangekondigd tijdens het lezen van een document.

Make your eyes feeling better when reading and writing.
Maak uw ogen beter zich voelt wanneer het lezen en het schrijven.

Do you get headaches when reading or working at the computer for a long time?
Krijgt u hoofdpijn wanneer u leest of lang achter de computer zit?

When reading a extra gedcom file in a family tree, connected texts didn't process properly.
Bij inlezen van extra gedcom bestand in een stamboom werden gekoppelde teksten niet goed verwerkt.

The repeat precision when reading weight measured on a scales is+/- 0.3 kg.
De herhaalnauwkeurigheid bij het aflezen van de gewichtsmeting op een weegschaal is+/- 0, 3 kg.

Selective Sync: Skip excluded folders when reading DB, don't let them show errors(5772).
Selectieve synchronisatie: sla uitgesloten mappen over bij het lezen van DB, laat ze geen fouten weergeven(5772).

When reading Holy Scriptures we must understand that there is an implied meaning to the text.
Tijdens het lezen van Heilige Geschriften moeten we begrijpen dat er een geïmpliceerde betekenis is voor de tekst.

When reading a book press the menu button on the BeBook Pure to access the menu.
Tijdens het lezen van een boek kan je door op de menu knop te drukken het menu te voorschijn laten komen.