WHEN YOU SING - vertaling in Nederlands

• als je zingt

Voorbeelden van het gebruik van When you sing in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

But when you sing, you open up your soul
Maar als je zingt, open je je ziel

now, when you sing in the bathroom, taking a shower,
nu, als je zingt in de badkamer, een douche nemen,

Maybe, Mum. When you sing, it brings sunshine and happiness into my heart.
Als je zingt, brengt dat zonneschijn en vreugde in mijn hart. Misschien, mam.

When you sing O The deep deep love
Wanneer je zingt"Oh the deep,

When you sing, when you talk,
Wanneer je zingt, wanneer je praat, wanneer je adem haalt,

When you sing, you seek your body.
Wanneer je zingt, ben je op zoek naar je lichamelijkheid…

When you sing, that sound, like, like you tying up a secret.
Als jij zingt, dat geluid, alsof… Alsof je een geheim inpakt.

When you sing, I feel like you're talking about my life.
Als jij zingt, zie ik mijn leven voor me. Dit heb ik voor je gemaakt.

And when you sing, the whole world will know what true love means!
En wanneer u zingt, zal de heel wereld weten wat een echt liefde beteken is!

Holy Children, I love it when you sing and speak words of love to ME also.
Heilige Kinderen, IK hou er ook van wanneer u zingt en woorden van liefde tot MIJ spreekt.

That sound… When you sing… like you tying up a secret. like.
Als jij zingt… dan klinkt het alsof je… alsof je een geheim vastbindt.

When you sing… like… that sound… like you tying up a secret.
Als jij zingt… dan klinkt het alsof je… alsof je een geheim vastbindt.

Maybe, Mum. When you sing, it brings sunshine
Misschien, mam. Als jij zingt, brengt dat de zon

When you sing, I must confess it makes me wanna do indecent things.
Als jij zingt, heel netjes en beleefd, alsof je in de kerk bent… moet ik bekennen

This is what the BOSS VE-1 Vocal Echo is designed for-to make your voice sound even more incredible when you sing.
Daarvoor werd de BOSS VE-1 Vocal Echo ontworpen. Hij laat je stem nog indrukwekkender klinken wanneer je zingt.

I heard the blue note." And when you sing I hear the blue note.
Ik heb je de blauwe noot horen zingen. En als jij zingt, dan hoor ik de blauwe noot.

It's like, uh, the only trust fall when you sing is that I"trust" that a piece of poop is gonna"fall" out of my son's butt.
De enige vertrouwens val als jij zingt… die ik geloof, is dat een hoopje poep… uit de billen van mijn zoon komt.

The problem is that there is no joy when you sing, only fear,
Het is probleem is, er is geen vreugde als jij zingt alleen angst,

It's the same halo that surrounds to you when you sing or pray with faith
Het is hetzelfde halogeen die omringt aan u wanneer u zingen of bidden met geloof

And I remember when you sang in the music assembly.
Ik weet nog toen je zong en de leerkracht vroeg.