WHOSE ACTIVITIES - vertaling in Nederlands

• wier activiteiten
• wier werkzaamheden
• wiens handelingen
• wiens activiteiten

Voorbeelden van het gebruik van Whose activities in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Agenti di cambio» whose activities and functions are governed by Article 201 of Italian Legislative Decree No 58 of 28 February 1998.
Agenti di cambio» waarvan de activiteiten en de functie geregeld zijn bij artikel 201 van de Italiaanse wet nr. 58 van 28 februari 1998.

Also railway undertakings whose activities are limited to urban,
Spoorwegondernemingen waarvan de activiteiten zich beperken tot stads-, voorstads- of regionale diensten,

CMB is the holding company of the CMB group, whose activities include shipowning and.
CMB is een holdingmaatschappij van de CMB groep, die onder meer actief is in de rederij en in.

which concern a relatively high number of beneficiaries whose activities depend largely on Community support.
die een relatief groot aantal deelnemers betreffen die voor hun activiteiten grotendeels afhankelijk zijn van EU-steun.

We must cooperate with those States which lie just outside the Community but whose activities and whose environment clearly impinge on the European Community.
Wij moeten samenwerken met de staten die even buiten de Gemeenschap lig gen, maar waarvan de activiteiten en het milieu duidelijk met de onze verweven zijn.

available to all organisations, in and outside the Community, whose activities have an environmental impact.
zowel binnen als buiten de Gemeenschap, die activiteiten ontplooien waaraan milieueffecten zijn verbonden.

The discussion of the allied institutions is confined to those institu tions whose activities lie in the sphere of financing.
De bespreking van de aanverwante instellingen is beperkt tot die instellingen, waarvan de activiteiten liggen op het terrein van de financiering.

Union funding is proposed for two well-identified beneficiaries whose activities, outputs and impacts have been evaluated in 2015.
Er wordt financiering van de Unie voorgesteld voor twee duidelijk geïdentificeerde begunstigden van wie de activiteiten, output en resultaten in 2015 zijn geëvalueerd.

It is important not to overlook the threats posed to tourists by terrorists, whose activities are often directed against the former.
Het is belangrijk dat we de dreiging van terrorisme voor toeristen niet negeren. Terroristen richten hun activiteiten namelijk vaak tegen deze groep mensen.

Similar consideration should also be given to financial SMEs whose activities are unlikely to have a systemic significance.
Dezelfde redenering moet ook worden gevolgd voor financiële kleine en middelgrote financiële ondernemingen waarvan de activiteiten wellicht van geen systemisch belang zijn.

The procedure followed in carrying out this research involved two groups whose activities were strictly complementary.
Bij de bij deze research gevolgde procedure waren twee groepen betrokken wier aktiviteiten van strikt aanvullende aard waren.

EU aid is also available both to vessel owners and crews whose activities have to be temporarily halted.
Er is ook EU-steun beschikbaar voor zowel eigenaars als bemanningen van schepen waarvan de activiteiten tijdelijk moeten worden stilgelegd.

EU aid is also available both to vessel owners and crews whose activities have to be temporarily halted.
Er is ook EU-steun beschikbaar voor zowel reders als bemanningsleden die hun activiteiten tijdelijk moeten stopzetten.

to both vessel owners and crews whose activities have to be temporarily halted.
wordt uitgekeerd aan de eigenaars en de bemanning van vaartuigen die hun activiteiten tijdelijk moeten stopzetten.

of SODIMEL sarl whose activities relate to electrical engineering in the DRC.
van SODIMEL sarl waarvan de werkzaamheden elektrotechniek in de DRC betreffen.

The Parliament, which unfortunately has little power, is for ordinary citizens the only representative body whose activities they can pubicly follow
Het Parlement, dat helaas weinig macht heeft, is het enige lichaam dat de burgers vertegenwoordigt, waarvan de werkzaamheden openlijk te volgen zijn

Any member of the government may make a proposal to award a distinction to persons whose activities fall within its sphere of competence.
Elk lid van de regering kan een voorstel doen voor de toekenning van een onderscheiding aan personen van wie de activiteiten onder zijn bevoegdheid vallen.

WhereasEmployed workers who are third‑country nationals may be posted whereas self‑employed persons whose activities add to the value of the economy of a Member State are debarred from cross‑border activities throughout the internal market.
Overwegende dat Werknemers die onderdaan van een derde land zijn, kunnen ter beschikking kunnen worden gesteld, terwijl zelfstandigen wier activiteiten ook waarde aan de economie van een lidstaat toevoegen, nergens in de interne markt grensoverschrijdende activiteiten mogen uitoefenen; dat.

Natural and legal persons- belonging or not to the government- whose activities undermine democracy, respect for the most fundamental human rights,
Natuurlijke en rechtspersonen- die al dan niet deel uitmaken van de regering- wier activiteiten de democratie, het respect voor de meest fundamentele mensenrechten en de rechtstaat in Zimbabwe ondermijnen,

Immeasurable One whose activities are so amazing;
de Onbegrensde en Onpeilbare, wiens handelingen zo verbazingwekkend zijn;