WILL BE COMPLEMENTED - vertaling in Nederlands

• zal worden aangevuld
• wordt aangevuld
• zullen worden aangevuld
• worden aangevuld
• zullen aangevuld worden

Voorbeelden van het gebruik van Will be complemented in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

These interviews will be complemented by interviews with drug users who are attending a judicial alternative.
Deze interviews zullen aangevuld worden met interviews van middelengebruikers, die een justitieel alternatief volgen.

These TEN-T ports will generate the added value at EU level and will be complemented by local and regional ports.
De TEN-T-havens genereren toegevoegde waarde voor de EU en worden aangevuld met lokale en regionale havens.

This initiative will be complemented by other cross-sector studies
Dit initiatief zal worden aangevuld met andere sectoroverschrijdende onderzoeken

These findings will be complemented with a content analysis of the annual reports of all CM projects for substance abusers about the year 2006.
Deze gegevens zullen aangevuld worden met een documentanalyse van de jaarverslagen van alle CM-projecten voor druggebruikers met betrekking tot het werkingsjaar 2006.

These actions will be complemented by others aimed at stepping up the fight against cybercrime
Deze acties zullen worden aangevuld door weer andere acties voor het intensiveren van de bestrijding van cybercriminaliteit

The ESF will be complemented by a number of instruments directly managed by the Commission,
Het ESF zal worden aangevuld met een aantal direct door de Commissie beheerde instrumenten,

The Europass CV will be complemented with a European Skills Passport,
Het Europass CV zal worden aangevuld met een Europees vaardigheidspaspoort,

The Facility will be complemented by an additional €10 billion ring fenced for related transport infrastructures investments inside the Cohesion Fund.
De Faciliteit zal worden aangevuld met een extra bedrag ten belope van 10 miljard EUR dat bestemd is voor gerelateerde investeringen in transportinfrastructuur binnen het Cohesiefonds.

This amount will be complemented with national public
Dit bedrag zal worden aangevuld met nationale overheidsmiddelen

Outcome research will be complemented with patient reported outcome measures(PROM's)
Uitkomstenonderzoek zal worden aangevuld met door patiënten gemelde uitkomstmaten(PROM's)

Its presently available Remotely Operated Vehicle'Genesis' will be complemented with other marine robotics
De nu beschikbare ROV Genesis zal worden aangevuld met andere mariene robots

That instrument will be complemented by another instrument on the mutual recognition of criminal-law protection measures.
Dat instrument zal worden aangevuld door een vergelijkbaar instrument voor de wederzijdse erkenning van strafrechtelijke beschermingsmaatregelen.

This strategic support to research policy-making will be complemented by providing technology assessments of the research priorities in individual thematic areas.
Deze strategische ondersteuning voor beleidsvorming op onderzoeksgebied zal worden aangevuld door technologisch aspectenonderzoek met betrekking tot de onderzoeksprioriteiten op individuele themagebieden.

Action at the level of the Union will be complemented by action at the international level.
De actie op het niveau van de Unie zal worden aangevuld door actie op internationaal niveau.

The 10th European Development Fund will provide a start-up for funding this Fund that will be complemented by EU Member States contributions.
Het 10e Europees Ontwikkelingsfonds zal het aanloopkapitaal voor de financiering van dit Fonds verschaffen, dat door bijdragen van de lidstaten zal worden aangevuld.

The ex-post audit strategy regarding legality and regularity will be complemented by reinforced operational evaluation and the anti-fraud strategy see point 2.3 below.
De ex-postauditstrategie betreffende wettelijkheid en regelmatigheid zal aangevuld worden door versterkte operationele evaluaties en de antifraudestrategie zie punt 2.3 hieronder.

The 4000 mAh battery will be complemented by a fast charging of the Quick Charge 3.0.
De 4000 mAh-batterij wordt aangevuld door het snel opladen van de Quick Charge 3.

The Community Lisbon Programme will be complemented by the introduction of national action plans for growth
Het Community Lissabon Programme zal worden gecomplementeerd door de invoering van nationale actieplannen voor groei

These adjustments will be gradually introduced in liaison with the RVAP's and will be complemented by actions in the research, training and marketing areas.
Deze aanpassingen zullen geleidelijk worden ingevoerd in samenhang met eerder genoemde programma's en zij zullen worden aangevuld met maatregelen op het gebied van onderzoek, scholing en verkoopbevordering.

The broad debate on this Green Paper will be complemented by targeted consultations,
De brede discussie over dit groenboek zal worden aangevuld met gerichte raadplegingen,