WILL BE ESTABLISHED - vertaling in Nederlands

• zal worden vastgesteld
• zal worden opgericht
• zal worden opgesteld
• zal worden ingesteld
• zal worden gevestigd
• zal worden opgezet
• worden vastgelegd
• vastgesteld
• worden ingevoerd
• wordt bepaald
• opgericht
• zullen tot stand gebracht worden

Voorbeelden van het gebruik van Will be established in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This autumn, a"Council of Imams of France" will be established.
Dit najaar zal een"Council of Imams of France" worden opgericht.

the actual residence address will be established.
kan het actuele verblijfsadres worden vastgesteld.

dealing with inadequate performance will be established.
aanpak van ontoereikende prestaties worden vastgesteld.

reporting rules will be established.
toezichts- en rapportageregels worden opgesteld.

the final values will be established by each university.
de definitieve waarden worden vastgesteld door elke universiteit.

weights of the criteria will be established.
gewicht van de criteria zal bepaald worden.

After the attack, the usual slow rhythm will be established.
Na de aanval zal het gebruikelijke langzame ritme worden vastgesteld.

Appropriate means are harmonised risk indicators that will be established at Community level.
Een passend middel daartoe vormen geharmoniseerde risico-indicatoren die op Gemeenschapsniveau worden vastgesteld.

In the future, worldwide satellite-based communication networks will be established.
In de toekomst zullen er wereldnetwerken voor satellietcommunicatie worden ontwikkeld.

The modalities for this mutual assistance will be established before the entry into force of the Agreement.
De nadere uitwerking van deze wederzijdse bijstand zal worden vastgesteld vóór de inwerkingtreding van de Overeenkomst.

The Agency will be established in view of an integrated management of the external borders of the Member States of the European Union.
Het agentschap zal worden opgericht met het oog op een geïntegreerd beheer van de buitengrenzen van de lidstaten van de Europese Unie.

This pilot project will be established following a request by the European Parliament,
Het proefproject zal worden vastgesteld aan de hand van een verzoek van het Europese Parlement,

This budget will be established within the context of Europe 2020, a strategy that should help Europe come out of the crisis stronger.
Deze begroting zal worden opgesteld in het kader van de EU 2020-strategie die Europa moet helpen om sterker uit de crisis tevoorschijn te komen.

Temporary bus lanes will be established at key junctions,
Tijdelijke busbanen zal worden vastgesteld op de belangrijkste kruispunten,

New possibilities for commercial financing are offered by EFSI, which will be established in close partnership with the European Investment Bank EIB.
Het EFSI, dat in nauwe samenwerking met de Europese Investeringsbank(EIB) zal worden opgericht, biedt nieuwe mogelijkheden voor commerciële financiering.

An Advisory Committee of the Board will be established in order to assist decision-making on the future direction of research in this field.
Een adviescommissie van de Raad zal worden ingesteld om het besluitvormingsproces over de in de toekomst te volgen koers bij het onderzoek op dit terrein te ondersteunen.

Crime statistics will be established in accordance with the EU Action Plan 2006-10 on developing a coherent
De criminaliteitsstatistiek zal worden opgesteld in overeenstemming met het EU-actieplan voor de periode 2006-2010 inzake de ontwikkeling van een algemeen

sample fee will be established for you when you place an order with us in the past.
de steekproef vergoeding zal worden vastgesteld voor u wanneer u een bestelling bij ons in het verleden plaatsen.

Whereas the European Central Bank(ECB) will be established as soon as its Executive Board is appointed;
Overwegende dat de Europese Centrale Bank("de ECB") zal worden opgericht zodra haar directie is benoemd;

Since the Central Unit will be established within the Commission, that Directive will apply to the processing of personal data by that Unit.
Aangezien de centrale eenheid bij de Commissie zal worden ingesteld, zal die richtlijn ook gelden voor de verwerking van persoonsgegevens door die eenheid.