WILL NEVER ALLOW - vertaling in Nederlands

• zal nooit toestaan
• zal nooit toelaten
• staan nooit toe
• zullen nooit toestaan
• zullen nooit toelaten
• laat nooit
• zal nimmermeer toelaten

Voorbeelden van het gebruik van Will never allow in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

He will never allow the godly to be upended.
Hij zal in eeuwigheid niet toelaten, dat de rechtvaardige wankele.

I will never allow my daughters to marry into this family of half-breeds!
Ik sta nooit toe dat mijn dochters met die halfbloeden trouwen!

To sit on the throne of England. We will never allow the devil.
We staan de duivel nooit toe om de Engelse troon te bestijgen.

Stahma will never allow me back in.
Stahma zal nooit meer toestaan dat ik terug kom.

His family will never allow it.
Z'n familie laat het nooit toe.

They will never allow us to be together.
Ze staan nooit toe dat we samen zijn.

But I will never allow you to hurt me again.
Maar ik sta je nooit meer toe dat je me pijn doet.

Then he will have made the trip for nothing, because I will never allow a Spaniard to gain a foothold in the French government.
Dan maakt hij de reis voor niets… want ik zal nooit toestaan dat een Spanjaard voet aan de grond krijgt in de Franse regering.

Understand the very system that you serve and protect will never allow anything to happen to Skarssen
Het systeem dat u dient en beschermt… zal nooit toestaan dat er iets gebeurt met Skarssen

The country I love to be governed I will never allow by a disgusting little upstart like you.
Ik zal nooit toelaten dat het land waar ik van hou… bestuurd wordt door een degoutante parvenu als jij.

This horse will never allow a boy like you to put a bit in his mouth.
Dit paard zal nooit toestaan dat een jongen als jij een bit in zijn mond stopt.

Of course you will never allow somebody in your home just because they say,
Je laat nooit iemand binnen… alleen maar

You may be a man of some means… but Madam will never allow you to take away that little money-maker.
U bent misschien niet onbemiddeld… maar Madam zal nooit toestaan dat u dit kleine winstobject van haar steelt.

But, humans will never allow a giant monster like you to live longer,
Maar, mensen zullen nooit toestaan dat een enorm monster zoals jij om langer te leven,

He will never allow anything to happen to you because you are the future.
Hij zal nooit toestaan dat er iets met jullie gebeurt omdat jullie de toekomst zijn.

We at"Top Story" will never allow ourselves… to be used in this way.
Wij van"Top Story" zullen nooit toestaan dat we… op deze manier misbruikt worden.

But I will never allow France Madame, the rest of
Maar ik zal nooit toestaan dat Frankrijk erin meegetrokken wordt.

To be used in this way. We at"Top Story will never allow ourselves.
Wij van"Top Story zullen nooit toestaan dat we… op deze manier misbruikt worden.

he will know that we are leaving and he will never allow that.
Hij zal weten dat we vertrekken en hij zal nooit toestaan dat.

And that for the rest of your lives you will never allow a group's will to usurp your individual rights.
Dat een groep je individuele rechten overneemt. En dat je in de rest van je leven nooit zal toestaan….