WORK IS NEEDED - vertaling in Nederlands

• werk nodig is
• gewerkt moet worden
• werkzaamheden nodig zijn
• werken is nodig
• inspanningen nodig zijn

Voorbeelden van het gebruik van Work is needed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

the best possible training aimed at improving people's skills for their daily work is needed.
de best mogelijke opleiding gericht op het verbeteren van het vakmanschap dat men voor het dagelijks werk nodig heeft.

We must therefore ask the Council what else has to happen before it dawns on it that work is needed to reform an obsolete fund.
Aan de Raad moet de vraag worden gesteld wat er nog meer moet gebeuren voordat de Raad ervan overtuigd raakt dat hij aan het werk moet gaan om een verouderd fonds te hervormen.

their manager have together identified an area where further work is needed.
waar de werknemer en hun manager samen een gebied waar verder werk nodig hebben geïdentificeerd.

Failure is all too easy to predict based on our political economies- hard work is needed to overcome this fear.
Het is veel te gemakkelijk om op basis van onze politieke economieën een mislukking te voorspellen. Om die angst weg te nemen zal er hard moeten gewerkt.

very intense work is needed, within and without.
waarin zeer intens werk vereist is, binnenin en naar buiten toe.

Believes in this respect that further work is needed inter alia on the conservation of biodiversity in the natural environment
Is in dit verband van mening dat verdere werkzaamheden nodig zijn op onder meer het gebied van het behoud van de biologische diversiteit in het natuurlijk milieu

Further work is needed to identify lower-risk infrastructure debt and/or equity investments,
Verdere werkzaamheden zijn nodig om met het oog op een mogelijke herziening van de prudentiële regels en de creatie van

what type of lift and work is needed to fit 33 or 35 inch tires?
wat voor soort lift en het werk is nodig om te passen 33 of 35 inch banden?

Some estimations of missing data have been calculated for dissemination purposes, but more work is needed to carry out this exercise on a regular basis
Er zijn enkele schattingen van ontbrekende gegevens gemaakt en verspreid, maar er moet aan worden gewerkt dat dit op een regelmatige basis gebeurt,

Steady work is needed to improve the impact of assistance,
Er is een gestage inspanning nodig om het effect van de steun te verbeteren,

The persistence of barriers to gender equality results for example in a higher opportunity cost of their education where girls' work is needed in the home, or in a poor and hostile school environment that does not guarantee their safety.
De aanhoudende barrières voor gendergelijkheid leiden bijvoorbeeld tot hogere alternatieve kosten voor hun onderwijs in gevallen waar meisjes thuis nodig zijn om te werken, of tot een armoedige en vijandige schoolomgeving waarin hun veiligheid niet gewaarborgd is..

This suggests that further work is needed to benchmark network costs
Dit doet vermoeden dat verdere inspanningen vereist zijn om een benchmark op te stellen voor netwerkkosten en‑praktijken

of different Community environmental policy measures and that further work is needed to develop these systems;
van de milieueffecten en risico's grondig te beoordelen, en dat verdere werkzaamheden noodzakelijk zijn om deze systemen te ontwikkelen;

While a lot more work is needed prior to any legislative initiative from the Commission- and I welcome Commissioner
Hoewel er nog veel meer werk moet worden verricht voordat de Europese Commissie een wetgevingsvoorstel kan doen-

World Trade Organization- compatible, that further work is needed on reciprocal free trade agreements on either a regional
dat er nog verdere inspanningen nodig zijn op het gebied van regionale of nationale wederkerige vrijhandelsakkoorden. Maar wij zullen tevens

The debate showed that further work was needed to reach consensus on the location of the Central Division of the Court of First instance for the future unitary patent jurisdiction.
Uit het debat bleek dat er nog verder moet worden gewerkt aan een consensus over de plaats van de zetel van de centrale afdeling van het Gerecht van eerste aanleg voor het toekomstig gemeenschappelijk octrooigerecht.

Value analysis helps an inventor system into a commercial success, more work was needed on the pro totype
Waardeanalyse als hulpmiddel voor een uitvinder moest worden gewerkt om de prestaties ervan te verbeteren en om de drie grootste nadelen weg te werken:

However, they said their research only gave a rough guide to the number of lives that could be saved and said more work was needed to get an exact picture of how taxes could improve public….
Hoewel, zeiden zij, hun onderzoek gaf alleen een grove indicatie voor het aantal levens, dat gered zou kunnen worden en ze zeiden, dat er meer werk nodig was om een exact beeld te krijgen van de manier waarop belastingen algemene gezondheid konden verbeteren.

existing Code of Conduct, it was recognised that the three-year target for resolution specified within the Code of Conduct was difficult to achieve and further work was needed to clarify the process to facilitate resolution within the three-year time frame.
gedragscode is gebleken dat de in de code vastgestelde termijn van drie jaar voor geschillenregeling moeilijk realiseerbaar is en dat verdere werkzaamheden noodzakelijk zijn om de procedure te verduidelijken zodat geschillen gemakkelijker binnen de termijn van drie jaar kunnen worden beslecht.

More work being needed for the precise definition of these new criteria, taking into account the varietal characteristics as to the size of apples, the implementation of the reduction of the minimum size
Aangezien de nauwkeurige vaststelling van nieuwe rijpheidscriteria, rekening houdend met de kenmerken van de variëteit wat betreft de grootte van de appelen, meer werk vergt, is het dienstig de verlaging van de minimumgrootte pas vanaf 1 augustus 2005 toe te passen