WORKING CLASSES - vertaling in Nederlands

• arbeidersklasse
• werkende klasse
• arbeidende klassen
• arbeiders
• de arbeidersklassen
• werkende klassen

Voorbeelden van het gebruik van Working classes in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

There is likely to be violent opposition to any attempt by the working classes to take power from the bosses.
Het is waarschijnlijk dat er gewelddadige oppositie zal zijn bij welke poging dan ook van de werkende klasse de macht van de bazen over te nemen.

That the economical emancipation of the working classes is therefore the great end to which every political movement ought to be subordinate as a means;
Dat de economische emancipatie van de werkende klassen daarom het grote doel is waaraan elke politieke beweging als middel ondergeschikt aan moet zijn;

It can only be the outcome… of struggle of the working classes and the people.
Het kan alleen door de strijd van de arbeidersklasse en het volk zelf.

an agent of the working classes at night.
een agente van de werkende klasse.

an avowed enemy of the working classes, declaims on the necessity of expanding the limits of the working day.
een gezworen vijand van de werkende klassen, weidt daarin uit over de noodzakelijkheid de grenzen van de arbeidsdag te verruimen.

Let the sections of the International Working Men's Association in every country stir the working classes to action.
Mogen de secties van de Internationale Arbeidersassociatie in alle landen de arbeidersklasse tot actieve beweging oproepen.

an agent of the working classes by night.
een agente van de werkende klasse.

No one has questioned the necessity for the working classes to gain the control of government.
Geen mens heeft de noodzakelijkheid van de verovering van de democratie voor de arbeidersklasse betwijfeld.

These rights were gained through tough social battles by the people and the working classes.
Op basis van harde sociale strijd van het volk en de arbeidersklasse hebben mensen in het verleden rechten verworven.

Though he was not usually intimidated by the working classes, he agreed to sell half the club.
Stemde hij toe, de helft van de club te verkopen. Hoewel hij normaal niet geïntimideerd werd door de arbeidersklasse.

Who are hand-picked by the PM are letting the working classes down. Several of the older Social Democrats think that the new ministers.
Veel van de oudere sociaaldemocraten vinden dat de nieuwe ministers… die door Viksten zelf zijn uitgekozen de arbeidersklasse in de steek laten.

Right at the climax, the oppressed working classes of this house, that's you,
En dan zal de onderdrukte arbeidersklasse van dit huis… jij dus… opstaan

freedoms of the European working classes.
vrijheden van de Europese arbeidersklassen te vernietigen.

farmers and the working classes as a whole have been channelled into funding the monopolies.
boeren en de werkende klassen als geheel zijn aangewend voor het financieren van de monopolies.

The multi-racial and multi-national working classes must join our forces,
De multi-raciale en multi-nationale arbeidersklassen moeten zich aansluiten bij onze krachten,

This indirect tax essentially affects the working classes, who are forced to use private,
Deze indirecte belasting treft hoofdzakelijk de arbeidersklassen, die gedwongen worden van een auto gebruik te maken

The political representatives of the plutocracy are proposing this'dignity' to the working classes.
De politieke vertegenwoordigers van de plutocratie stellen deze"waardigheid” voor aan de arbeidersklassen.

centre left parties in the European Parliament marks an all-out attack on the working classes.
centrumlinkse partijen in het Europees Parlement toont aan dat een genadeloze aanval wordt ingezet op de volksklasse.

Although originated in Rio, specifically in favelas, funk carioca has become increasingly popular amongst working classes in other parts of Brazil.
Hoewel funk carioca zijn oorsprong in Rio vond, is het onder de arbeidersklasse in heel Brazilië snel populair geworden.

he believed that it could only be overthrown through violent revolution by the working classes.
hij geloofde dat het alleen kon verworpen door geweldadige revoluties door de arbeiders klasse.