WORST DATE - vertaling in Nederlands

• slechtste date
• ergste date
• slechtste afspraakje
• ergste afspraakje
• slechte date

Voorbeelden van het gebruik van Worst date in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Worst date ever. I know.
Ik weet het, slechtste date ooit.

You just officially had the worst date ever.
Je hebt zojuist officieel de ergste afspraak ooit gehad.

Surprise! Worst date ever.
Verrassing Slechtste date ooit.

What was the worst date you have ever been on?
Wat was de ergste date waar je ooit bent geweest?

This may be the worst date I have ever had.
Dit is waarschijnlijk de ergste date die ik ooit had.

Definitely the worst date I ever had.
Definitief het slechtste afspraakje.

Worst date ever.
De ergste date ooit.

This is officially the fifth worst date I have ever been on.
Dit is officieel het vijfde ergste afspraakje.

This might have been the worst date of my life.
Dit was m'n ergste date ooit.

That was the worst date we have ever had, wasn't it?
Dat was ons ergste uitje ooit, hè?

You just officially had the worst date ever.
Jij had de ergste date ooit.

What's the worst date you have ever been on?
Wat is de slechtste datum waarop je ooit bent geweest?

Do we really want to play who has the worst date?
Weet je wie de ergste date heeft?

Worst date ever.
Verschrikkelijkste afspraakje ooit.

This is the worst date I have ever been on.
Dit is de ergste date ooit.

This is the worst date I have ever seen.
Dit is de stomste date die ik ooit heb gezien.

That was the worst date of my entire life.
Dat was de ergste dag van m'n leven.

Thought that was the worst date of my entire life.
Dat was het beroerdste afspraakje ooit.

So, I know I was, like, the worst date ever.
Dus, ik weet dat ik de slechste date ooit was.

I think this is the worst date ever.
Dit is mijn slechtste dag ooit.