WOULD BE GETTING - vertaling in Nederlands

• krijgt
• komen
• zouden gaan
• kreeg
• krijg
• krijgen
• zou worden

Voorbeelden van het gebruik van Would be getting in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Making some sandwiches. Figured everybody would be getting hungry by now.
Ik dacht dat iedereen nu wel honger zou hebben.- Sandwiches klaarmaken.

He would be getting married tomorrow.
Dat hij morgen ging trouwen.

Figured if I returned it to you legitimately… Eli would be getting 50% in the divorce.
Als ik het legaal teruggeef, krijgt Eli 50 procent bij de scheiding.

But in the eyes of the Court, you would be getting more money than the other plaintiffs in this suit.
De rechtbank vindt dat jij dan meer geld krijgt dan de andere eisers.

If you can throw with the same passion that you apply to science, we would be getting somewhere.
Als je kunt gooien met dezelfde passie die je hebt voor wetenschap, komen we nog ergens.

which I haven't noticed because I don't care, he would be getting his assignment from Yolanda.
wat ik niet heb gemerkt omdat het me niets doet… krijgt hij werk van Yolanda.

The promise was that the pie would be bigger, you would be getting a smaller percentage of a bigger pie, and your slice would get bigger.
Je kreeg een kleiner percentage van een grotere taart… en je stuk zou juist groter worden.

I don't know what he might do. Because if he thinks he would be getting your money.
Want als hij denkt dat hij je geld krijgt… weet ik niet wat hij doet.

Hey. If it were up to me, all of Westside Electric would be getting coal this year.
Als het aan mij lag, krijg iedereen bij Westside Electric steenkool dit jaar. Hallo.

At least if he was in custody we would know that he would be getting proper medical attention.
Als hij vast zat, wisten we zeker dat hij medische zorg kreeg.

Because if he thinks he would be getting your money, I don't know what he might do.
Want als hij denkt dat hij je geld krijgt… weet ik niet wat hij doet.

If you told me then that I would be getting my five-year chip now,
Als je me toen had gezegd dat ik nu mijn vijfjarige penning zou krijgen had ik gedacht

If it was Thomas she would called and not me, you would be getting the third degree by now.
Als ze Thomas had gebeld en niet mij… kreeg je een derdegraadsverhoor.

Um… I was wondering when I would be getting the gift. Commander… I was just….
Commandant… Ik vroeg… Ik vroeg me af wanneer ik het geschenk krijg.

How about if I try to find out exactly what it is you would be getting?
Zal ik proberen erachter te komen wat het precies is wat je krijgt?

If they gave awards for starting fires, I would be getting one of those, too.
Als ze trofeeën gaven voor het starten van een brand, kreeg ik die ook.

Um… I was just… I was wondering when I would be getting the gift. Commander….
Commandant… Ik vroeg… Ik vroeg me af wanneer ik het geschenk krijg.

When I requested you, Good luck. I never dreamed I would be getting an escort service.
Toen ik om jou vroeg… wist ik niet dat ik een escort kreeg. Succes.

Over a period of time, these small depositors would be getting interest, they would be getting some benefits.
Gedurende een bepaalde tijd… kregen de kleine beleggers rente en wat voordelen.

Of Thessalonian… Latin, you overlaid it… you would be getting close to their throw in a dash with a little Sumerian.
Als je Latijn ontleedt… en combineert met Sumerisch en met Thessalonikaans… kom je in de buurt van hun grammatica.