WOULD BE PROTECTED - vertaling in Nederlands

• zou worden beschermd
• beschermd zou zijn
• beschermd
• zouden worden beschermd
• beschermd zouden zijn
• beschermd zouden worden

Voorbeelden van het gebruik van Would be protected in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Regrettably, the proposal does not explain how retained data would be protected during the required time periods.
Helaas wordt in het voorstel niet aangegeven in welke vorm de opgeslagen gegevens tijdens de vereiste termijnen zullen worden beschermd.

If the refugees made it to US soil, they would be protected from repatriation by international law.
Omdat het burgers zijn moeten de strijdende partijen hen volgens het internationaal recht beschermen.

I mean, I thought that maybe if I gave up Davis's name, that he would be protected, because he was an American.
Ik dacht dat als ik Davis' naam zou noemen… hij zou worden beschermd omdat hij een Amerikaan was.

safety an EU objective, and in Amsterdam the EU also undertook to guarantee that the public's quality of life would be protected.
de Europese doelstellingen toegevoegd, en in Amsterdam heeft de EU zich ertoe verplicht de bescherming van de levenskwaliteit van de burgers te waarborgen.

suffer the same fate: with patents, every command, every sequence of codes and algorithms would be protected, and the market transformed into a web of restrictions.
elke reeks van opeenvolgende codes en algoritmen zou worden beschermd. Dan zou de markt feitelijk een jungle van beperkingen worden..

which means you would be protected against any fraudulent activity in much the same way as you would be protected by a credit card.
wat betekent dat u zou worden beschermd tegen eventuele frauduleuze activiteiten op vrijwel dezelfde manier als u zou worden beschermd door een creditcard.

fanworks are legitimate, and that the best way to ensure they would be protected and supported was to do that work ourselves.
de beste manier om te verzekeren dat ze beschermd en gesteund worden was door het werk zelf te doen.

whereupon he informed her that whosoever she made safe would be protected.
waarop hij vertelde haar dat al wie ze veilig zouden worden beschermd gemaakt.

while the poor and vulnerable would be protected from becoming victims of organ trafficking.
zouden bipartiete overeenkomsten kunnen opstellen, terwijl arme en kwetsbare mensen tegen de orgaanhandel beschermd zouden zijn.

When the Treaty of Amsterdam was adopted, we were promised a European area in which all freedoms would be present and effective and in which we would be protected from all insecurity.
Bij de goedkeuring van het Verdrag van Amsterdam werd ons een Europese ruimte beloofd waar alle vrijheden aanwezig zouden zijn en waar we beschermd zouden worden tegen alle vormen van onveiligheid.

burnet to preserve your health," was the advice that our forefathers lived by in the Middle Ages- they believed that by purifying the air they breathed, they would be protected against the plague.
te blijven," was het advies dat Ã3nze voorouders in de Middeleeuwen opvolgden. Ze geloofden dat door de lucht die ze inademden te zuiveren ze tegen de pest beschermd zouden zijn.

I thought that if I did everything that I was told to do that our sons would be protected.
het vaccin werkte en dat als ik alles deed dat mij verteld werd dat mijn zonen beschermd zouden worden.

in such a way that Community specifications would be respected and countries would be protected against the imposition of unsuitable specifications.
de communautaire specificaties zullen worden nageleefd, terwijl de landen beschermd zullen worden tegen oplegging van ongeschikte specificaties.

the reply was that these specific interests would be protected.
men heeft ons toen geantwoord dat die specifieke belangen gevrijwaard zouden worden.

as I had only seen the"usual" Qxf4, which doesn't work as rook on f1 would be protected.
ik de bominslag Dxd3 na Dxh(g)8 gemist had en slechts rekening had gehouden met het"gebruikelijke" Dxf4 hetgeen niet kan omdat de toren op f1 dan gedekt staat.

they were told that their economy would be protected, but they were misled,
ze kregen te horen dat hun economie zou worden beschermd, maar ze werden misleid,

which would, in return for an annual tax guarantee that they would be protected by Muslims.
in ruil voor een jaarlijkse belasting garantie dat zij zouden worden beschermd door moslims zou doen.

children- including the youngest, who increasingly use the Internet unsupervised- would be protected from unwittingly stumbling on sites which have a damaging influence on them.
die het internet in toenemende mate zonder toezicht van hun ouders gebruiken- ertegen beschermd zouden zijn dat ze onbewust stuiten op websites die een schadelijke invloed op hen hebben indien het filter reeds bij de eerste installatie automatisch op"aan” zou staan.

that their condition would have to improve since they would be protected by an ambassador and by foreign consuls as subjects of a powerful church.
hun situatie zou moeten verbeteren omdat ze beschermd zouden worden door een ambassadeur en buitenlandse consuls als onderdanen van de machtige kerk.

security of tribe of Bani Damrah would be protected and that they could rely on the support of Muslims providing they did oppose the religion of Allah,
de veiligheid van de stam van Bani Damrah zou worden beschermd en dat zijkon rekenen op de steun van de moslims het verstrekken deden ze zich verzetten tegen de godsdienst van Allah,