WOULD BE PROVIDED - vertaling in Nederlands

• zou worden verstrekt
• zou worden verleend
• biedt
• zal worden verleend
• zou worden geboden
• verstrekt zou zijn
• zou worden aangeboden

Voorbeelden van het gebruik van Would be provided in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Group Life Insurance(disability and death) would be provided and Health Insurance will be provided..
Group Life Insurance(invaliditeit en overlijden) zou worden verstrekt en Health Insurance zal worden verstrekt..

ilustrates opportunities that would be provided by a restored, living and busy waterway.
levende en drukke waterweg biedt.

ilustrates opportunities that would be provided by a restored, living and busy waterway.
levende en drukke waterweg biedt.

Intuitive Surgical told the FDA Intuitive scaled back all of the training requirements. that a huge amount of training would be provided.
dat er enorm veel training zou worden geboden… Intuitive Surgical zei eerst tegen de FDA.

it was speculated that a screen would be provided edge-to-edge covering the entire surface.
werd gespeculeerd dat een scherm zou worden aangeboden rand tot rand over het hele oppervlak.

I welcome the endorsement in principle from both countries on such European facilitation, which would be provided by a senior expert group chaired by President Martti Ahtisaari.
Ik ben verheugd over het feit dat beide landen in beginsel hun goedkeuring geven aan deze Europese steun, die zal worden verleend door een groep deskundigen onder leiding van voorzitter Martti Ahtisaari.

Mr H. had promised him over the telephone that a grant of€ 90.000 would be provided.
had de heer H. hem per telefoon beloofd dat een subsidie van 90 EUR zou worden verleend.

However a new dimension could be opened if from 2013 funding for an ambitious climate agreement would be provided from the EU budget as proposed by the Commission in September 200910.
Er zou evenwel een nieuwe dimensie kunnen ontstaan wanneer vanaf 2013 financiering uit de EU-begroting ter beschikking zouden worden gesteld voor een ambitieus klimaatakkoord, zoals de Commissie in september 2009 heeft voorgesteld10.

These courses would be provided at vocational schools whose main task at present is to provide basic courses
Deze aanvullende opleidingen zouden worden gegeven op de vakscholen die momenteel hoofdzakelijk tot taak hebben basisopleidingen te geven maar die door de constante daling

automatically guarantee that services would be provided to the proverbial old lady in the mountains has since been proved wrong by some classic examples.
het spreekwoordelijke oude vrouwtje in de bergen zou worden voorzien van diensten is inmiddels onjuist gebleken. Dat toont een aantal klassieke voorbeelden wel aan.

The proposals made by Belgacom were sufficient to meet the Commission's concerns that access tosubscriber data would be provided on a cost-oriented basis; in its assessment, the Commission wasassisted by an expert consulting firm.
De voorstellen van Belgacom kwamen in voldoende mate tegemoet aan de wens van de Commissie om op kostenbasis toegang tot abonneegegevens te verstrekken: in haar beoordeling werd de Commissie bijgestaan door een adviesbureau.

implementation of the pledge, by deciding that an initial tranche of ECU 600m would be provided in the first year 1993.
door te besluiten dat er in het eerste jaar 1993 een initiële tranche van 600 miljoen ecu beschikbaar zou worden gesteld.

inter alia concerning the programme and the duration of the event, would be provided in the next few days.
de komende dagen nadere toelichting zal worden gegeven bij met name het programma en de duur van het evenement.

monitoring mechanism should also make it possible for serious deficiencies in the application of the acquis to be addressed by ensuring that appropriate support would be provided by the Commission with the technical assistance of Frontex, Europol or other relevant European Union Agencies.
om ernstige gebreken in de toepassing van het acquis aan te pakken door te waarborgen dat de Commissie, met technische bijstand van Frontex, Europol of andere relevante agentschappen van de Europese Unie, passende ondersteuning biedt.

you waive all rights to such protection as would be provided by state statutes.
ziet U af van alle rechten van zo'n bescherming als verstrekt zou zijn door de wet.

Better control, which would be provided by the budgetization of the EDF;
De budgettering van het EOF zorgt voor een betere controle,

with the conditions under which the‘smartness indicator' would be provided as additional information to prospective new tenants or buyers.
met een definitie van een"slimheidsindicator" en met de voorwaarden voor het verstrekken van de slimheidsindicator als aanvullende informatie aan potentiële nieuwe huurders of kopers.

development guidelines would be provided for all Community policies.
een planning voor het gehele EG-beleid aandraagt.

at ensuring that a longer period would be provided for achieving the targets.
Deze amendementen beogen een verzachting van de aanvankelijk geformuleerde CO2-emissienormen en een langere periode om de doelstellingen te bereiken.

an interim system would be provided for analysis and index purposes when Europol started work.
een ander systeem voor analyse en catalogisering tijdelijk ter beschikking zal staan op het tijdstip dat Europol operationeel wordt.