WOULD BE WRONG - vertaling in Nederlands

• mis
• verkeerd
• zou verkeerd zijn
• zou fout zijn
• onjuist zou zijn
• fout
• zou niet juist zijn
• het mis
• zou het mis hebben
• zou slecht zijn
• vergis je

Voorbeelden van het gebruik van Would be wrong in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

So all our theories about human circulation would be wrong.
Dan zijn al onze theorieën over de bloedsomloop fout?

Because that would be wrong.
Dat zou niet juist zijn.

It would be wrong to force them, and we don't try.
Het zou fout zijn ze te dwingen dus dat proberen we ook niet.

But you would be wrong.
Maar je zou verkeerd zijn.

No, that would be wrong. Threatening?
Dat zou slecht zijn. Bedreigen? Nee?

She would be wrong.
Ze zou het mis hebben.

Yeah, that's where you would be wrong.
Ja, dat is volkomen verkeerd.

Oh, you would be wrong.
Dat heb je mis.

Most people would be wrong.
Dan hebben veel mensen het fout.

Well, you would be wrong.
Dan vergis je je..

But it would be wrong to rest on our laurels.
Maar het zou niet juist zijn op onze lauweren te gaan rusten.

But you would be wrong.
Dat zou fout zijn.

That would be wrong.
Het zou verkeerd zijn.

But you would be wrong.
Maar je zou het mis hebben.

No, that would be wrong. Threatening?
Bedreigen? Nee. Dat zou slecht zijn.

Well, you would be wrong.
Dan heb je dat verkeerd.

But if you thought they went with Hasbro or MatteI, you would be wrong.
Maar als je aan Hasbro of Mattel denkt… heb je het mis.

Most people would be wrong.
Dan hebben de meeste mensen het fout.

It would be wrong to teach you that this kind of blackmail works.
Het zou fout zijn je te leren dat dit soort chantage werkt.

Cause that would be wrong.
Dat zou niet juist zijn.