WOULD KICK - vertaling in Nederlands

• schopte
• schop
• zouden gooien
• trapte
• zou trappen
• slaat
• schopten
• schoppen
• trapten
• zou kick

Voorbeelden van het gebruik van Would kick in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I didn't know what would kick in first, the oysters or the Clarity.
Ik wist niet wat eerder werkte, de oesters of Helderheid.

But he knows that reset would kick in, so why would he…?
Maar hij weet dat de generator dan herstart wordt, dus waarom?

You know what? You're an adult.- She would kick me out of the house.
Weet je wat? Dan zet ze me uit huis.

You know what? You're an adult.- She would kick me out of the house.
Dan gooit ze me het huis uit.

Except for maybe when I would kick his ass.
Behalve als ik hem te grazen nam.

Mike o'malley would kick marc summers' ass, dude.
Mike O'Malley verslaat Marc Summers, gast.

I would kick your Navy ass.
Ik geef je zo een optater.

They would kick your head in for half a snout
Ze rammen je kapot voor 'n halve peuk,

Figured it would kick in while Price was on the road.
Ik dacht dat het pas zou toeslaan als Price in de auto zat.

They would kick me out.
Die gooit me eruit.

They would kick your ass.
Ze trappen je verrot.

I was hoping they would kick in by tonight, and they did.
Ik hoopte dat ze tegen de avond zouden werken, en dat klopt.

I suspect if you asked her to, she would kick her knickers off.
En als je 't vraagt, doet ze 'm vast uit.

You stole the ring so Cate would kick me out?
Je hebt de ring gestolen zodat Cate me eruit zou schoppen?

Nobody said we would kick in the door.
Niemand zei dat we de deur zouden intrappen.

If Jack saw me doing this, he would kick my butt.
Als Jack me dit zag doen, Hij smeet me buiten.

We're hopin' you would kick butt for good.
We hoopten dat jij voor altijd konten zou willen schoppen.

The psychopath that would kick me.
Die idioot die me wilde ontslaan.

It used to be, you would kick it and it would start.
Vroeger gaf je ze gewoon een trap.

The kind that would kick him as well.
Iemand die hem ook zou schoppen.