WOULD OPEN UP - vertaling in Nederlands

• zich opent
• open
• zou het openstellen

Voorbeelden van het gebruik van Would open up in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Europe would open up for our goods.
dat Europa zich openstelde voor onze goederen.

You would think that making a move to one of the most popular cities in North America for young people would open up my options enormously.
Je zou denken dat het maken van een verhuizing naar een van de meest populaire steden in Noord-Amerika voor jongeren enorm zou openen mijn opties.

it was… it was like the world would open up.
was het… alsof de wereld voor je openging.

how fast it would open up its own market.
in welke omvang en in welk tempo het zijn markt openstelt.

Europe would open up for our goods. Now, we would hoped, with the war done.
We hoopten, met de oorlog gedaan, dat Europa zich openstelde voor onze goederen.

It would open up the time frame for his detention, as well as interrogation techniques.
Het kan de duur van zijn opsluiting ontsluiten, net als de ondervragingstechnieken.

And the next, when you least expect it, If you're getting second thoughts, wish the ground would open up and swallow you. just remember what it was like to feel so confident one moment.
Als je twijfelt… onthoud dan hoe het was om het ene moment zo zelfverzekerd te zijn… en het volgende moment, wanneer je het niet verwacht… wenst dat de grond zich opent en je opslokt.

dairy production hormone BST, the authorization of which in Europe would open up an enormous market for American companies.
BST in Europa wordt toegelaten, gaat voor de Amerikaanse bedrijven een reusachtige markt open.

so confident one moment, wish the ground would open up and swallow you. If you're getting second thoughts, and the next, when you least expect it.
was om het ene moment zo zelfverzekerd te zijn… en het volgende moment, wanneer je het niet verwacht… wenst dat de grond zich opent en je opslokt.

whereas the federal charter would open up the probably of preempting state-by-state licensing laws,
de federale statuten zou het openstellen van de waarschijnlijk van ontkrachten state-by-state vergunningsvoorschriften,

One was a place called Flora's, somebody on the inside would open up a little bit, look out at you.
Er was een plek die Flora's heette, je moest op de deur kloppen…… deed iemand aan de binnenkant de deur een beetje open en keek naar je.…

some other woman would open up the outer door and stand two feet from me on the outside of the stall.
een andere vrouw zou het openstellen van de buitendeur en staan twee voeten van mij aan de buitenkant van de stal.

I remember a couple times, they would open up the camera… and there would be nothing
een paar keer openden ze de camera… spoelde de film terug,

Moreover, adoption of the Constitution would open up new institutional prospects in foreign policy,
De goedkeuring van de grondwet opent bovendien nieuwe institutionele perspectieven in het buitenlands beleid,

We are against that independence, because we think this would open up a Pandora's box and lead to borders in Europe being challenged, in this particular region but elsewhere too.
Wij zijn tegen die onafhankelijkheid omdat wij denken dat daarmee een doos van Pandora wordt geopend en de grenzen in Europa ter discussie worden gesteld, in die omgeving zelf maar ook elders.

I think my mom will stop right away her true feelings. You know, you would think… that someone would open up if he's sick… but.
Dat iemand zich zou openstellen als ie ziek is… maar… Weet je, je zou denken… Volgens mij stopt m'n moeder haar ware gevoelens juist weg.

This policy would not only have the merit of helping the citizens of Eastern Europe to emerge from poverty but would open up an enormous market for our industry.
Dat zou tot voordeel heb ben zij dat de burgers van Oost-Europa worden geholpen aan de armoede te ontsnappen, maar dat bovendien een enorme markt voor onze bedrijven wordt ontsloten.

and the sky would open up and there would be a sense of the afterlife.
en de hemel zou opengaan en zou er een gevoel van leven na de dood.

claiming that the fall of the"evil empire" would open up horizons of peace and prosperity for all humanity.
horizon van vrede en welvaart voor de hele mensheid zou openen.

with just the slightest nudge of love from you, it would open up and do everything it could to guide you.
weet dat met slechts het lichste duwtje van liefde van je, hij zich zou openbaren en alles voor je zou doen wat hij kon om om je te leiden.