WOULD STICK - vertaling in Nederlands

• zou blijven
• stak
• blijf
• plakte
• hou het
• zouden blijven
• staken
• blijven
• bleef
• zat
• zou willen vasthouden
• zou neersteken

Voorbeelden van het gebruik van Would stick in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I thought he would stick around.
Ik dacht echt dat hij zou blijven.

If only it would stick to that.
Maar bleef 't daar maar bij.

I thought she would stick to the story.
Ze moest bij haar verhaal blijven.

We said we would stick together.
We zeiden dat we bij elkaar zouden blijven.

After last night, I wasn't sure you would stick around.
Ik wist niet of je zou blijven, na gisteravond.

You remember you promised we would stick together.
Weet je nog dat je beloofd hebt dat we bij elkaar blijven.

I thought all us cowards would stick together.
Ik dacht dat wij lafaards bij elkaar zouden blijven.

I knew you would stick, Basher.
Ik wist dat je zou blijven, Brasher.

I was half-hoping they would stick around for a bit.
Ik had een beetje gehoopt dat ze nog even zouden blijven.

I never thought you would stick around.
Ik dacht niet dat je zou blijven.

I should have known you would stick with him.
Ik had moeten weten dat je bij hem zou blijven.

I knew you would stick, Basher.
Ik dacht dat je zou blijven, Basher.

Boxers would stick out more.
Boxershorts steken meer uit.

Some of the pollen would stick to the body of the insect.
Een deel van de pollen plakten aan het lichaam van de insect.

Stuck at it. And believe me, I would stick it.
Stak er in en geloof me ik steekt er.

Well, I sure do wish you guys would stick around.
Nou, ik had het graag gezien als jullie bleven.

We would appreciate it if you would stick around town till this thing's resolved.
We willen graag dat je hier blijft tot dit opgelost is.

They would stick you with the white trash.
Jou stoppen ze bij 't blanke uitschot.

It would stick and crawl down.
Het plakte vast en kroop naar beneden.

I would stick to preaching if I were you.
Ik zou vasthouden aan preken als ik u was.