YOU DATED - vertaling in Nederlands

• je ging
• je met uitging
• je gedatet
• jullie verkering

Voorbeelden van het gebruik van You dated in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Is this someone you dated?
Toch niet een van je dates?

Nobody cares whom you dated when you're dead.
Niemand geeft erom met wie je uitging als je dood bent.

Well, nothing ever really happened. You dated?
Had je afspraakjes? Nou er gebeurde nooit echt iets?

You dated m… Mr. Langford?
Je gedateerd m… Mr. Langford?

You never told me you dated Kenny Powers.
Je hebt nooit gezegd dat je verkering met Kenny Powers had.

You dated Stacey's mother?
Had je een relatie met Stacey's moeder?

You dated Riley?
Had jij iets met Riley?

So we know you dated royalty.
Dus we weten dat je uitging met een prinses.

You dated her, didn't you? thanks.
Ben jij geen ex van haar? Bedankt.

You dated a famous guy?
Heb je 'n beroemde gedate?

Wait, this is the guy you dated in medical school?
Wacht, dit is de man met wie je verkering had op de universiteit?

But the person you marry will be someone you dated.
Maar de persoon met wie je trouwt, zal iemand zijn die je hebt gedateerd.

So who's the last person you dated?
Wie was uw laatste date?

No. Really? But you dated her.
Echt niet? Maar… ze was je vriendin.

Reminds me of a certain manager at the Cheesecake Factory that you dated.
Het doet me denken aan een bepaalde manager van een kaasfabriek waarmee jij afsprak.

Jessica is that dancer you dated.
Jessica is die danseres waarmee je afsprak.

handsome young lad you dated.
knappe jongen waar je mee omging bellen.

Small-time dealer, the evil one, the one you dated.
Kleine dealer, die valse, degene met jij uitging.

I didn't know you dated.
Ik wist niet dat je zijn vriendin was.

Did he know you dated her?
Wist hij dat ze je ex was?