DATED BACK - vertaling in Nederlands

• gedateerd
• gedateerd terug
• dateren
• dateert
• dateerde
• stamt

Voorbeelden van het gebruik van Dated back in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

is dated back to the XII century
wordt gedateerd terug naar de XII eeuw

The last Ajax win in Utrecht, prior to Sunday, dated back to March 1, 2009.
De laatste Ajax-zege in Utrecht dateerde tot deze zondag bovendien van 1 maart 2009.

On the Tuscanian border, country house dated back to 1386 offers 4 apartments.
Op de grens met Toscane, oude boerderij dateert uit 1386, beschikt over 4 appartementen.

Golden leaves found in a grave at the town of Chios, dated back to the Hellenistic period.
Vergulde bladeren werden gevonden in een graf in de stad Chios, die dateren vanuit het Hellenisme.

There is also an evidence that a form of craps can be dated back to the time of the Holy Roman Empire.
Er is ook een bewijs dat een vorm van craps kan worden gedateerd terug naar de tijd van het Heilige Roomse Rijk.

You see, we couldn't find anything on Daniel Friend that dated back farther than three years.
Dat dateerde van verder dan drie jaar. We konden niets vinden over Daniel Friend.

 Previously, a Romanesque basilica was located here, which dated back to the 13th century.
Voorheen werd een romaanse basiliek hier gevestigd, die dateert uit de 13e eeuw gedateerd..

That dated back farther than three years.
Dat dateerde van verder dan drie jaar.

it is located in a building dated back to the 1600, the apartment has been recently renovated and refurnished.
het is gelegen in een gebouw dat dateert van 1600, is het appartement is onlangs gerenoveerd en opnieuw ingericht.

while the development of light-sensitive materials dated back to the beginning of the eighteenth century.
ook de ontwikkeling van lichtgevoelig materiaal dateerde van het begin van de achttiende eeuw.

part of a setup that dated back to Porsche's founding;
onderdeel van een opstelling die dateerde van Porsche's oprichting;

Prehistoric vase found in Emporio, dated back to the 14th century B.C.
Prehistorische vaas gevonden in Emporio, dateert terug tot in de 14de eeuw v. Chr.

Archaeological finds dated back to the Bronze- and Iron Age suggest that the area surrounding Nynäs has been inhabited by humans for an extensive period of time.
Vondsten uit de brons- en ijzertijd hebben aangetoond dat het gebied rondom Natters al lange tijd bewoond wordt.

However, the fragments can be dated back to the second half of the 13th century, and so are the oldest known manuscript fragments from this convent.
De fragmenten zijn echter in de tweede helft van de 13de eeuw te dateren, en vormen dus het oudste bekende handschriftelijk materiaal dat er uit is overgeleverd.

Dated back to 1820, is situated on the lake front,
Dated teruggaat tot in 1820, is gelegen aan het meer, tegenover Bellagio en grenzend aan Villa

in a complex of citizen houses dated back to the 14th century.
in een complex van woningen dat tot de 14de eeuw teruggaat.

you remind me of this girl that I dated back at Dartmouth.
je herinnert me aan dat meisje waarmee ik uitging in Dartmouth.

This wreck has been dated back to 14th century BC in the late Bronze Age with a cargo of copper ingots
Het wordt gedateerd op de 14de eeuw vChr, de late Bronstijd, en had een lading koperen staven en allerlei objecten uit

The defensive structure of the Rocca is dated back to a period previous to the X century,
De verdedigingsstructuur van Rocca wordt gedateerd terug naar een periode vorig aan de eeuw van X,

Inside, 10 capitals can be dated back to the 11th Century although they were renovated when the Jesuits partially rebuilt the church in the 17th Century.
Binnen kunnen de tien kapitelen gedateerd worden van de 11e eeuw. Deze kapitelen zijn vermoedelijk ook weer gebruikt door de Jezuïeten toen ze de kerk in de 17e eeuw gedeeltelijk opnieuw opbouwden.