YOU DO YOUR THING - vertaling in Nederlands

• doe je ding
• je doet je ding

Voorbeelden van het gebruik van You do your thing in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You do your thing, Meteor Man.
U doet uw ding, Meteor Man.

You hire your lawyers and you do your thing.
Je huurt je advocaten in en je doetje ding.

You do your thing.
Doe jij jouw ding maar.

You know what? You do your thing. I'm gonna do mine.
Doe jij jouw ding, ik doe mijn ding..

You do your thing, I will do mine.
Jij doet jouw ding, ik doe de mijne.

So you do your thing and then come right back.
Doe je werk en kom daarna terug.

So you do your thing in there?
Heb je je ding gedaan daarbinnen?

You do your thing and I will do mine.
Doe jij je ding… en dan doe ik mijn ding..

You do your thing, and I will do mine.
Doe jij jouw ding, dan doe ik het mijne.

You do your thing.
Jij doet je ding.

See you do your thing?
Ik wil je wel bezig zien?

Oh, you do your thing.
Oh, je doet jouw ding.

I will do mine. You do your thing.
Jij doet jouw ding, ik het mijne.

You do your thing and I will do mine… Excuse me gentlemen.
Jij doet jouw ding en ik het mijne.

You do your thing, I will do mine.
Jij doet jouw ding, en ik het mijne.

You do your thing, I will do mine.
Jij doet jouw ding, ik het mijne.

Otherwise I will just… I will let you do your thing, okay?
Anders laat ik je gewoon jouw ding doen, oké?

You do your thing, and I will do mine.
Doe jouw ding en ik doe het mijne.

You do your thing, and I will do my thing..
Jij doet jouw ding en ik het mijne.

Then you do your thing.
En dan doe jij je ding.