YOU WERE FORCED - vertaling in Nederlands

• je gedwongen werd
• je moest
• je was gedwongen
• je noodgedwongen

Voorbeelden van het gebruik van You were forced in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You were forced to kill an enemy in wartime.
Jij moest de vijand doden.

You were forced to swallow some things,
Ze dwongen je dingen op te eten,

You were forced to stay abroad while waiting for a new passport;
U moest in het buitenland blijven in afwachting van een nieuw paspoort.

You were forced to live in fear.
Jullie werden gedwongen in angst te leven.

You were forced to take medication and vaccinations that destroy the human body.
Jullie werden gedwongen medicijnen en vaccinaties te nemen die het menselijk lichaam vernietigen.

If you were forced to make a choice.
Als u gedwongen werd om een keus te maken.

You were forced to do this to fellow inmates?
Werd u gedwongen dat uw medegevangenen aan te doen?

You were forced to do this?
Werd u gedwongen dat uw medegevangenen aan te doen?

And you were forced.
Werd jij gedwongen mee te doen?

You were forced to stay away.
U werd gedwongen om weg te blijven.

He's adjusting. Think about if you were forced to quit your job?
Hoe zou jij het vinden als jij moest stoppen met werken?

You didn't choose to be here. You were forced to.
Jij hebt niet gekozen om hier te zijn… jij bent gedwongen.

Go ahead, say it! How you were forced.
Zeg dan hoe het u opgedrongen is.

I was shocked by the way in which you were forced to leave office.
Ik was geschokt door de manier waarop u moest vertrekken.

But you were forced to do all this.
Maar dat gebeurt onder dwang.

It could be of the beautiful house that you were forced to abandon.
Als een herinnering aan het mooie huis, dat je noodgedwongen moest verlaten.

That you're far from stupid, and you were forced to apprentice under your father-- a plumber with a drinking problem.
Dat je niet dom bent, en dat je gedwongen werd om je vader op te volgen. Loodgieter, met een drank probleem.

You were forced into a secret academy,
Je moest naar een geheime academie,

Then they kicked you out into the poor house where you were forced to work until you died,
En daarna gooiden ze je in het armenhuis waar je gedwongen werd te werken tot je dood ging.

If you were forced to choose between Claire
Maar als je moest kiezen tussen Claire