U MOEST - vertaling in Engels

• you had to
• you should
• you needed
• you were supposed
• to keep you
• you must
• you ought to
• i told you
• you were asked
• you were forced
• you oughta
• to get you

Voorbeelden van het gebruik van U moest in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

U moest de grootte van zijn landgoed eens zien.
You should see the size of his estate.

U moest zijn adres controleren.
You were supposed to verify his placement.

Sorry dat u moest wachten, ms. Vaughn.
Sorry to keep you waiting, Ms. Vaughan.

U moest afvallen, en anders moest u weg.
You needed to drop five or you would be let go.

U moest het 'n's zien!
You ought to see it sometime!

U moest overleven.
You had to survive.

Maar u moest op de hoogte zijn van haar succes.
But you must have been aware of her success.

Mr Gerard, u moest het dek in tien minuten gevechtsklaar hebben.
Mr. Gerard, I told you to clear the decks for action in 10 minutes.

U moest in de mess blijven.
You were asked to stay in the wardroom.

U moest alle tribbles daar uitroeien.
You were supposed to clean up all the tribbles there.

U moest hem arresteren voor laster.
You should arrest him for slander.

Sorry dat u moest wachten, agent Bristow.
Sorry to keep you waiting, agent Bristow.

U moest bewijzen dat het de basis voor Kizmate was.
You needed to prove that this algorithm was the basis for Kizmate.

U moest het 'n's zien!
You ought to see it!

U deed wat u moest doen, sir.
You did what you had to do, sir.

U moest oplazeren van me.
I told you to go to hell.

U moest hem gehoord hebben toen hij de Verenigde Naties toesprak.
You should have heard him speak to the United Nations.

U moest hem echt buiten beeld willen hebben.
You must have really wanted him out of the picture.

U moest in het buitenland blijven in afwachting van een nieuw paspoort.
You were forced to stay abroad while waiting for a new passport;

U moest haar neerschieten.
You were supposed to shoot her.