YOU OUGHTA - vertaling in Nederlands

• je moet
• je kunt
• je moest
• je oughta

Voorbeelden van het gebruik van You oughta in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Scaring a poor dog like that. You oughta be ashamed of yourself.
Je moest je schamen dat je die arme hond zo laat schrikken.

You oughta calm down a little.
Je moet een beetje kalmeren.

Ooh! You oughta be ashamed of yourself!
Ooh. Je moest je schamen!

You oughta take lessons.
Je moet les nemen.

You oughta be ashamed of yourself, scaring us like that.
Je moest je schamen dat je ons zo bang maakt.

You oughta go to sleep now.
Je moet nu gaan slapen.

Me. You oughta be ashamed of yourself.
Mij. Je moest je schamen.

You oughta try it sometime.
Je moet 't eens proberen.

Will, there's something I think you oughta know.
Will, er is iets dat je moet weten.

And you oughta see the clothes.
En dan moet je de kleren zien.

God, you oughta see it.
God, moet je dit zien.

Nothing does. Maybe you oughta slow down some.
Niets helpt. Misschien moet je het wat kalmer aan doen.

Maybe, you oughta be wearing your glasses.
Misschien moet je je bril opzetten.

You oughta not talk about him that way.
Zo moet je niet praten, juIIie waren zo dik met eIkaar.

You oughta see his mother.
Moet je z'n moeder zien.

Maybe you oughta sing a hymn.
Misschien moet je een psalm zingen.

Well, maybe you oughta go say something.
Misschien moet je iets tegen hem gaan zeggen.

Maybe you oughta consider turnin' yourself in.
Misschien moet je jezelf aangeven.

Maybe you oughta stay home tonight for a change.
Misschien moet je vanavond nog even thuis blijven.

You oughta see him.
Dit moet je meemaken.