Voorbeelden van het gebruik van Abandonnent in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Les dieux t'abandonnent.
De goden laten je in de steek.Fe5 Les Noirs abandonnent.
Re5 en zwart gaf op.Cd3 et les Blancs abandonnent.
Ke2 en zwart gaf op.ce sont eux qui l'abandonnent!
Un tas de gens abandonnent après quelque chose comme ça.
Veel mensen zouden het opgeven na zoiets.De nombreux banlieusards abandonnent leur véhicule.
Ils abandonnent les accusations de meurtre.
Ze laten de moordaanklachten vallen.Et ils abandonnent le front de l'Est.
Beaucoup de couples abandonnent leurs mains.
Veel stellen laten hun handen vallen.Hommes et femmes abandonnent leurs travaux et se rassemblent pour une réunion.
Mannen en vrouwen laten hun werk voor wat het is en verzamelen voor een vergadering.Les gens abandonnent souvent avant d'avoir atteint 1m.
Mes amis m'abandonnent, complotent contre moi.
M'n vrienden… laten me barsten… spannen tegen me samen.les stups n'abandonnent pas.
Du genre de celles qui n'abandonnent pas leur famille.
Het soort dat haar gezin niet in de steek laat.Tous mes thérapeutes m'abandonnent.
Al mijn therapeuten laten me zitten.Je crois qu'ils abandonnent!
Ik geloof dat ze het op geven.Ses forces l'abandonnent.
Haar kracht neemt af.Ils ont des copines et nous abandonnent?
Ze hebben een vriendin en laten ons alleen?Lorsque ceux-ci abandonnent, sans motif valable, leur emploi et restent absents pendant
Wanneer deze zonder geldige redenen hun werk verlaten en afwezig blijven gedurende een ononderbroken periode van meerLes jeunes abandonnent le milieu rural et cherchent de nouvelles
Jongeren verlaten het platteland en zoeken nieuwe persoonlijke
