AI VU DANS - vertaling in Nederlands

• zag in
• keek in

Voorbeelden van het gebruik van Ai vu dans in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

C'est le meilleur service à la clientèle et de produit que j'ai vu dans un temps long- Merci beaucoup!!
Dit is de beste klantenservice en product dat ik heb gezien in een lange tijd- Dankuwel!!

J'ai vu dans cet article comment activer de manière permanente la carte graphique sur un MacBook Pro 2017/ 2016 avec"commutation graphique".
Ik zag binnen dit artikel hoe u de grafische kaart op een MacBook Pro 2017 permanent kunt activeren/ 2016 met"grafische omschakeling".

sur la base de ce que j'ai vu dans des sociétés plus avancées sur d'autres planètes de l'univers.
gebaseerd op wat ik gezien heb in hoger ontwikkelde maatschappijen in het universum, zoals andere planeten.

J'attends ce moment depuis que je vous ai vu dans cette ruelle.
Ik heb op dit moment zitten te wachten vanaf dat ik je voor het eerst zag… staande in die steeg.

C'est plus du double du nombre de participants que j'ai vu dans les autres événements.".
Dit is meer dan twee keer zoveel aan deelnemers dan dat ik gezien heb in andere evenementen.".

C'est de loin l'un des meilleurs casinos j'ai vu dans un temps long.
Dit is veruit een van de beste casino' s die ik heb gezien in een lange tijd.

ils sont parmi quelques-uns des meilleurs candidats que j'ai vu dans l'industrie.
ze zijn onder sommige van de beste kandidaten die ik heb gezien in de industrie.

Quand je suis descendue, pour le chemisier je l'ai vu dans la salle de repassage avec une des filles de cuisine.
Toen ik die bloes ging wassen… dacht ik 'm te zien in de strijkkamer met een keukenmeid.

MeganG bonneterie de cette maison de pain d'épice, que j'ai vu dans un tour d'horizon des“lecteur rend” De Crochet aujourd'hui dans un post, mettant en évidence la façon dont des personnes différentes ont élaboré ce modèle.
MeganG deze peperkoek huis haakwerk, die ik zag in een roundup van “lezer maakt” Van Haak vandaag in een post benadrukken hoe hebben verschillende mensen dit patroon vervaardigd.

J'ai vu dans le ciel de la brume rouge foncée
Ik zag in de lucht een duistere rode mist

Ce que j'ai vu dans le vignoble aujourd'hui,
Wat ik vandaag zag in de wijngaard, met Derek

Il s'agit en fait d'un défi que j'ai vu dans le passé sur d'autres forums voir le sac à dos de type 101 des choses- avec[…].
Het is eigenlijk een uitdaging die ik heb gezien in de voorbije jaren op andere fora zie de rugzak guy's 101 dingen- met[…].

La réponse aussi, pourquoi en lisant, Nuage Blanc peut me montrer quelque chose que j'ai vu dans une boutique ou qui attiré mon attention récemment
Dat beantwoordt ook waarom White Cloud me in readings iets kan laten zien wat ik eerder zag in een winkel of dat mijn aandacht trok

Le style de lien chaîne m'a immédiatement fait penser à certains de la liaison de chaîne chunky au crochet, colliers, j'ai vu dans le passé, alors j'ai pensé
De keten link stijl onmiddellijk deed me denken aan sommige van de stevige keten link haak kettingen die ik heb gezien in het verleden, dus ik dacht

J'ai vu dans cette idée les ingrédients d'un prix Nobel de la paix,
Ik zag in dit idee de ingrediënten voor een Nobelprijs voor de Vrede en ik hoop

Basé sur ce qui avait été proposé sur Facebook et ce que j'ai vu dans ces images, j'ai suggéré
Op basis van wat had gesuggereerd op Facebook en wat ik zag in deze beelden stelde ik voor

J'ai vu dans le butin un beau manteau de Schinear,
Want ik zag onder den roof een schoon sierlijk Babylonisch overkleed,

Il s'agit en fait d'un défi que j'ai vu dans le passé sur d'autres forums(voir le gars du sac à dos 101 choses- Avec photos),
Het is eigenlijk een uitdaging die ik heb gezien in de voorbije jaren op andere fora(zie de rugzak guy's 101 dingen- Met foto's),

je recevais cette parole prophétique et j'ai vu dans les églises une pile d'os morts
dit woord aan mij werd gegeven en ik zag in de kerken bergen van opgedroogde botten,

Quand Derek m'a vu dans les tribunes.
Toen Derek me zag in de tribune.