AURA UN IMPACT - vertaling in Nederlands

• invloed hebben
• van invloed zijn
• een impact zal hebben
• een effect zal hebben
• zal gevolgen hebben
• gevolgen heeft
• weerslag zal hebben
• is van invloed
• een impact zullen hebben
• invloed heeft

Voorbeelden van het gebruik van Aura un impact in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

considèrent que le XaaS aura un impact dans leur secteur, et 74% d'entre eux affirment
verwachten dat XaaS invloed heeft op de dienstverlenende sector en van die groep denkt 74 procent

Mais au moins j'ai acheté celui-ci dans cette liste, le cadeau aidera à réaliser une bonne préparation physique qui aura un impact positif sur la santé de l'enfant.
Het geschenk zal helpen om een goede lichamelijke voorbereiding te krijgen die een positieve invloed heeft op de gezondheid van het kind.

Tous vos choix auront des conséquences, tout ce que vous direz aura un impact sur l'histoire.
Je keuzes hebben gevolgen en alles wat je zegt, is van invloed op het verhaal.

le traité de Lisbonne aura un impact sur tous les services du Parlement européen et des autres institutions.
het Verdrag van Lissabon zal een impact hebben op het hele scala diensten van het Europees Parlement en de overige instellingen.

L'harmonisation des définitions des catégories de permis aura un impact positif sur la compétitivité des entreprises.
De harmonisatie van de definities van de rijbewijscategorieën zal een positief effect hebben op het concurrentievermogen van de bedrijven.

La proposition aura un impact considérable sur la vie privée de l'ensemble des usagers des services de communications électroniques.
Het voorstel zal verstrekkende gevolgen hebben voor de integriteit van alle gebruikers van elektronische communicatiediensten.

L'adhésion à l'OMC aura un impact positif sur les conditions commerciales
De toetreding tot de WTO zal een positief effect hebben op de handels- en investeringsvoorwaarden die tussen Rusland

Le résultat final issu de ces débats aura un impact fondamental sur la structure du marché énergétique de l'UE.
De uitkomst hiervan zal een fundamentele impact hebben op de structuur van de Europese energiemarkt.

TRANSMEMO aura un impact important pour la science,
TRANSMEMO zal een grote impact hebben op de wetenschap, de samenleving

Cependant, de l'aspect des ressources humaines aura un impact qui est assez alarmant,
Echter, vanuit het oogpunt van de menselijke hulpbronnen zal een impact hebben, dat is nogal alarmerend hebben,

démocratique et efficace aura un impact positif sur l'organisation entière.
efficiënt bestuur zal een positieve impact hebben op de gehele organisatie.

L'habitat de l'endroit où votre maison aura un impact direct sur l'énergie de votre maison.
De habitat van de plaats waar uw huis zal een rechtstreeks effect hebben op de energie van uw huis.

Cette habitude aura un impact énorme sur votre humeur,
Deze gewoonte zal een enorme impact hebben op je stemming hebben,

Nous savons que cette décision aura un impact dramatique sur nos employés, ainsi que nos fournisseurs.
We weten dat dit besluit een dramatische impact zullen hebben op onze medewerkers, evenals onze leveranciers.

On estime, sur la base de modèles classiques, qu'un investissement d'un milliard d'écus aura un impact provisoire sur environ 20 000 emplois par an.
Een investering van een miljard ecu zal een voorlopige impact hebben die volgens klassieke modellen wordt geraamd op ongeveer 20.000 banen per jaar.

Cette tendance se poursuivra en 2018 et aura un impact significatif sur l'activité de Prayon.
Deze trend zal zich in 2018 voortzetten en zal een aanzienlijke impact hebben op de activiteit van Prayon….

La combinaison de ces deux mesures aura un impact considérable sur l'évolution des régions défavorisées
De combinatie van beide regelingen zal een aanzienlijke impact hebben op de ontwikkeling van de minder begunstigde regio's,

Nous espérons donc qu'elle aura un impact important sur la société civile.
De hoop is dan ook dat zij daarmee een grotere impact zullen hebben op het maatschappelijk middenveld.

le vieillissement de la population aura un impact budgétaire considérable.
de vergrijzing aanzienlijke budgettaire gevolgen zal hebben.

une perturbation de l'offre en pétrole aura un impact sur tous les Etats membres.
een verstoring van het aardolieaanbod heeft gevolgen voor alle lidstaten.