AUSSI PARTICIPER - vertaling in Nederlands

• ook deelnemen
• ook meedoen

Voorbeelden van het gebruik van Aussi participer in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

J'ai aussi participé à l'intégration de code de différents endroits.
Ik heb ook geholpen met de integratie van code van verschillende plaatsen.

ENCOD aussi participe au congrès avec la présentation du modèle des CSC.
ENCOD neemt ook deel aan dit congres met een voorstelling van het CSC-model.

La ferme a aussi participé à l'histoire de notre pays….
De boerderij heeft ook deelgenomen aan de geschiedenis van ons land….

La DG ECHO a aussi participé à différentes réunions
DG ECHO was ook betrokken bij diverse bijeenkomsten om kwesties

le Venezuela le Panama a aussi participé aux premières conférences.
Venezuela Panama heeft ook deelgenomen aan de eerste Conferenties.

L'unité Portugal a aussi participé, du 5 au 7 novembre 2001, à une mission
Deze eenheid heeft op 5 en 7 november tevens deelgenomen aan een controlebezoek dat het Directoraat Financiën van het DG Regionaal beleid,

j'ai moi aussi participé à la visite organisée la semaine passée à Bucarest par la commission parlementaire mixte UE-Roumanie
ik heb ook deelgenomen aan het bezoek van de Gemengde Parlementaire Commissie EU-Roemenië aan Boekarest vorige week,

Je voudrais aussi participer.
Ik zou ook wel willen helpen.

Les parlements nationaux devraient aussi participer de manière adéquate.
Ook de nationale parlementen moeten voldoende bij het besluitvormingsproces worden betrokken.

Parallèlement, l'UE doit aussi participer à la reconstruction.
Tegelijkertijd moeten we als Europese Unie ook meehelpen aan de opbouw van het land.

Elles peuvent aussi participer à d'autres groupements d'assurance analogues.
Ook kunnen zij aan andere soortgelijke verzekeringspools deelnemen.

Les organisations des pays de la Politique Européenne de Voisinage peuvent aussi participer, le cas échéant.
Organisaties die onder het Europees nabuurschapsbeleid vallen kunnen eventueel ook deelnemen;

Il est essentiel que ces entreprises puissent elles aussi participer aux activités de la stratégie atlantique.
Het is van groot belang dat deze bedrijven ook een bijdrage kunnen leveren aan de activiteiten van de Atlantische strategie.

la société civile devraient aussi participer.
het maatschappelijk middenveld vertegenwoordigen moeten hierbij worden betrokken.

Vous pourriez aussi participer à des sports nautiques.
U kan ook deelnemen aan watersporten.

Nos clients et nos fournisseurs peuvent aussi participer.
Maar ook klanten of leveranciers kunnen een steentje bijdragen.

Voulez-vous aussi participer à l'événement principal à Cannes?
Wilt u ook deelnemen aan het main event in Cannes?

Je veux aussi participer à cela à l'avenir.
Hieraan wil ik in de toekomst ook meedoen.

Vous pourrez aussi participer à de nombreuses activités culinaires(payantes).
U kan ook deelnemen aan talrijke culinaire activiteiten(betalend).

Alumnnos aussi participer à nos championnats, séminaires,
Onze alumnnos ook deelnemen aan wedstrijden, seminars,