ZO LEUK - vertaling in Frans

• tellement amusant
• aussi amusant
• si agréable
• tellement agréable
• si amusant
• si mignon
• si gentil
• si bon
• si drôle
• tellement bien
• génial
• ravie
• tellement fun
• autant de plaisir
• tellement sympa
• tellement marrant
• tellement mignon
• aussi drôle
• si bien
• si belle
• a tellement plu
• si marrant
• si sympa
• tellement de plaisir
• trop mignon
• aussi marrant
• aussi agréable
• contente
• tellement drôle
• aussi chouette
• aussi sympa
• tellement cool
• très amusant

Voorbeelden van het gebruik van Zo leuk in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Je bent zo leuk!
Tu es si mignon!

Het was niet zo leuk in mijn eentje, maar.
Ce n'était pas si drôle de l'écrire moi-même, mais.

Ja, misschien vind je mij daarom zo leuk.
Oui. C'est peut être pour ça que t'es si gentil avec moi.

Dat maakt je zo leuk.
C'est ce qui te rend si amusant.

Maar het is zo leuk te schilderen.
Mais il fait si bon peindre.

Het is zo leuk je te zien.
C'est génial de te voir.

Wij vinden het hier zo leuk dat we in augustus zeker terug zullen komen.
On est tellement bien ici que nous serions définitivement de retour en août.

Wat is er zo leuk?
C'est si drôle.

pastoor Skip zo leuk was.
le pasteur Skip était si gentil.

Hij is zo leuk.
Il est si mignon.

Maar het is zo leuk.
T'est si amusant.

Het is zo leuk je te zien.
Je suis ravie de te voir.

Dat was zo leuk om naar te kijken. Wat ben je professioneel!
C'était génial de pouvoir regarder, vous êtes des pros!

Het is zo leuk, jullie beiden te ontmoeten.
C'est si bon de vous rencontrer.

Het is zo leuk om anderen te helpen!
C'est tellement bien d'aider les autres!

Er zijn twee redenen waarom hij wordt zo leuk om Ivy.
Il a deux raisons d'être si gentil avec Ivy.

En het was zo leuk.
Et c'était si drôle.

Maar 't is zo leuk.
Mais c'est si mignon.

Het is de bol die deze bijlage zo leuk maakt.
C'est la sphère qui rend cet attachement si amusant.

Padmé, het is zo leuk je weer te zien.
Padmé, c'est si bon de te revoir.