Voorbeelden van het gebruik van Catastrophe in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mai 1901: catastrophe au puits no 2 du charbonnage du Couchant de Quaregnon.
La ville ne se remettra jamais de cette catastrophe.
Le vol a été annulé après la catastrophe de Challenger.
Maar na het ongeluk met de Challenger werd deze vlucht geschrapt.Mais la grande catastrophe a débuté le 21 février 2001 dans le sud de l'Angleterre.
Une catastrophe nucléaire dans la Chine surpeuplée serait probablement la plus grave catastrophe jamais.
Een nucleaire kernsmelting in de overbevolkte China zou waarschijnlijk de ernstigste ramp ooit.Après une catastrophe, comment savoir si l'eau est potable?
Hoe weten we na een crisis of het water drinkbaar is?Connaissez-vous la meilleure façon ou technique de surmonter cette catastrophe?
Par conséquent, quelqu'un peut-il m'aider à surmonter cette catastrophe?
Dus kan iemand mij helpen om deze ramp te overwinnen?Si cela déclenche une catastrophe politique alors c'est certes un mauvais usage.
Als het tot politieke ellende leidt, dan is het natuurlijk misbruik.Cela montre l'ampleur de cette catastrophe pour un pays comme le Vénézuela.
Daaraan ziet men hoe groot het ongeluk is dat een land als Venezuela heeft getroffen.Cette catastrophe aide à oublier cette tragédie.
En 2004, sauf catastrophe, nous serons donc 25.
Non, ce mec est une catastrophe.
C'est la catastrophe!
Het is een rotzooi!c'est une catastrophe.
het is een puinhoop.C'est quoi, cette catastrophe?
C'est une catastrophe.
Ze is een treinwrak.tes dossiers sont une catastrophe.
jouw dossiers zijn een zooitje.Si vous échouez à toutes ces conditions, catastrophe.
Worden ze niet nagek omen: een catastrofe.C'était une catastrophe.
Het was een rotzooi.
