CE GENRE DE PROBLÈMES - vertaling in Nederlands

• dit soort problemen
• een dergelijke vorm van problemen

Voorbeelden van het gebruik van Ce genre de problèmes in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

vous ne sont pas confrontés à ce genre de problèmes.
je hoeft niet te maken met een dergelijke vorm van problemen.

Nous avons déjà rencontré ce genre de problèmes par le passé et sommes parvenus,
Wij hebben in het verleden ook al met dit soort problemen te kampen gehad

elle a certains conflits et ce genre de problèmes.
ze heeft een aantal conflicten en dat soort problemen.

vous n'avez pas ce type de connexion pour traiter ce genre de problèmes qui arrivent inévitablement?
niet kunt beschikken over middelen om om te gaan met dit soort problemen die onvermijdelijk optreden?

membres du Parlement, recevoir aussi rapidement que possible une réponse à ce genre de problèmes.
wij als leden van het Parlement zo snel mogelijk een antwoord moeten krijgen op dit soort zaken.

c'est pourquoi qu'il est recommandé pour ceux qui ont ce genre de problèmes ou condition d'éviter de prendre Graviola.
uw conditie slechter en om die reden is het raadzaam voor iedereen met dit soort problemen krijgen of maken voorwaarde om te voorkomen dat Graviola te nemen.

Ce genre de problèmes, qui ne résultent pas uniquement d'actes d'autorités publiques
Dit soort problemen die niet altijd het gevolg zijn van besluiten van overheidsinstanties,

ce qui signifie que la puissance douce devient plus importante, cette capacité à organiser des réseaux pour régler ce genre de problèmes et d'être capable d'obtenir de la coopération.
door samen te werken, wat betekent dat zachte macht belangrijker wordt, die mogelijkheid om netwerken te vormen om dit soort problemen aan te pakken en samenwerking tot stand te brengen.

Parce que je n'ai pas ce genre de problème avec les soldats.
Want ik heb dit soort problemen niet met soldaten.

Est-ce que quelqu'un d'autre jamais eu ce genre de problème?
Heeft iemand anders ooit dit soort problemen?

En général, n'importe quel système d'applet pose ce genre de problème.
Over het algemeen zal elke vorm van applet dit soort problemen hebben.

Ce genre de problème.
Die soort problemen.

Ce genre de problème peut être résolu avec MacManiack.
Dit soort probleem kan worden opgelost met MacManiack.

Ce genre de problème.
Dat soort probleem.

Ce n'est pas ce genre de problème.
Het is niet zo een probleem.

Comment la commissaire compte-t-elle pouvoir inclure néanmoins ce genre de problème dans le débat?
Hoe denkt de commissaris dit soort problemen toch nog in het debat te kunnen opnemen?

Si vous éprouvez des difficultés avec ce genre de problème, ne vous inquiétez pas,
Als je worstelt met dit soort problemen, maak je geen zorgen

Mais quand ce genre de problème arrive, vous ne savez plus quoi faire
Maar wanneer dit soort problemen optreedt, weet u niet wat u moet doen

Non, ce ne est pas vrai, ce genre de problème se produit généralement en raison de l''exception de matériel de votre disque dur.
Nee, dat is niet waar, dit soort problemen doet zich meestal te wijten aan hardware uitzondering op uw harde schijf.

Ne vous inquiétez pas, car ce genre de problème ne vous concerne pas uniquement.
Maak je geen zorgen, want dit soort problemen hebben niet alleen betrekking op jou.