CELA VA VOUS - vertaling in Nederlands

• zal u

Voorbeelden van het gebruik van Cela va vous in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Cela va vous coûter plus cher
Dit gaat je meer dan als je alleen wilde kosten om hun tekst

Étape 3: Cela va vous donner différentes façons par lesquelles vous pouvez accéder à votre appareil.
Stap 3: Dit zal je verschillende manieren waarop u kunt uw apparaat geven.

Connaissant cela va vous aider à choisir la table qui est bon pour votre bankroll.
Als u deze kent zal het u helpen om de juiste tafel te selecteren die voor uw bankroll geschikt is.

mais cela va vous coûter une certaine somme d'argent".
jullie vertaler te zijn, maar het zal jullie'zoveel' geld kosten".

Oh, vous vous repentirez… mais, cela va vous coûter votre vie.
Oh, jullie zullen berouw tonen…, maar het zal jullie je leven kosten.

Votre programme est presque prêt, et je suis certain que cela va vous plaire.
Uw programma is bijna klaar, en ik ben ervan overtuigd dat het jullie zal bevallen.

vous allez devoir vous justifier un peu plus et cela va vous causer un peu plus de problèmes.
het probleem hebben dat u zich krachtiger zult moeten rechtvaardigen, en dat zal u iets minder makkelijk afgaan.

vous vouliez être debout pour voir vos soldats partir, et cela va vous aider.
je recht wilde staan om je soldaten te zien vertrekken, en dat zal je helpen.

Dans notre examen, nous avons essayé d'examiner toutes les options chaises de bureau IKEA et nous espérons que cela va vous aider à choisir l'option de la chaise de travail.
In onze review hebben we geprobeerd om alle opties te overwegen bureaustoelen van IKEA en we hopen dat dit u zal helpen bij het kiezen van uw keuze van werken stoel.

Non pas parce que cela pourrait être un danger pour vous mais cela va vous ralentir dans ce que vous avez à faire et c'est ce qu'ils vont essayer de faire……… de vous ralentir.
Niet omdat het een gevaar betekent voor jullie, maar omdat het jullie zal vertragen en dat is wat ze zullen proberen te doen……… jullie vertragen.

C'est, premièrement, libérer de l'espace sur le disque dur, et, deuxièmement, cela va vous aider avec les processus associés à cette application.
Dat is, één, gewoon om ruimte op de harde schijf vrij te maken, en, twee, het zal je helpen met welke processen dan ook die geassocieerd zijn met die applicatie.

établir une stratégie autour de ce que vous êtes d'accord de céder(et combien cela va vous coûter) et ce que vous voulez absolument obtenir?
goed mogelijk voorbereiden en uw strategie bepalen: wat wil u afstaan(en hoeveel zal het u kosten) en wat wil u absoluut verkrijgen?

même sans lire quelque littérature Védique- bien sûr, cela va vous aider- si vous avez profondément étudié ce qu'est Dieu,
zelfs zonder het lezen van Vedische literatuur- natuurlijk, dat zal je helpen- Als je diep hebt bestudeerd wat God is,

Ça va vous tuer de rester dîner?
Ga je er aan dood gaan als je zou blijven eten?

A quoi ça va vous servir?
Wat ga je met een acht doen?

Ça va vous faire rire.
Dit ga je grappig vinden.

Ça va vous?
Zijn jullie oké?

Comment ça va vous deux?
Hoe gaat het met jullie?

Ça va, vous deux?
Hoe gaan jullie met elkaar om?

Ça va vous faire tout bien.
Je zal je beter voelen.