CELLULE QUI - vertaling in Nederlands

• cel die

Voorbeelden van het gebruik van Cellule qui in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

affecte le maintien d'importants gradients ioniques dans la cellule qui sont nécessaires au transport des nutriments
verhindert de handhaving van belangrijke ionengradiënten in de cellen die noodzakelijk zijn voor het transport van voedingsstoffen

A2 indique la cellule qui contient la page Web à partir de laquelle vous souhaitez obtenir le nom de domaine, vous pouvez le modifier selon vos besoins.
A2 geeft de cel aan die de webpagina bevat waarvan u de domeinnaam wilt ophalen, u kunt deze naar wens wijzigen.

demandez-leur d'inclure une phrase dans la zone de description ci-dessous chaque cellule qui utilise le vocabulaire
breng ze ook een zin in de beschrijving vak onder elke cel die de woordenschat term gebruikt

ne changent pas quand une cellule qui contient des références est copiée.
De namen veranderen niet wanneer de cel die de formule bevat gekopieerd wordt.

la protéine fluorescente verte, vous obtenez une cellule qui prendra plusieurs couleurs différentes.
krijg je een cel die in verschillende kleuren oplicht.

de la structure du matériel génétique d'une cellule entraînant une modification des caractéristiques phénotypiques de cette cellule qui peut être transmise aux cellules filles;
genetisch materiaal van een cel kunnen veroorzaken, leidend tot een verandering van de fenotypische kenmerken van die cel, die op afstammende dochtercellen kan worden overgedragen;

Donc la partie de la cellule qui est ce réflecteur,
Het gedeelte van de cel dat de reflector is,

parmi les agents de cette cellule qui proviennent du Service d'Administration générale et du Bureau fédéral d'Achats.
onder de ambtenaren van die cel die afkomstig zijn van respectievelijk de Dienst van Algemeen Bestuur en het Federaal Aankoopbureau.

15(A1 est la première cellule qui contient la valeur et>
15(A1 is de eerste cel die de waarde en bevat>

Les cellules qui fabriquent la dopamine,
Cellen die zelf dopamine,

Compter les cellules qui ne sont pas égales à.
Tel cellen die niet gelijk zijn aan.

Faites glisser la poignée de remplissage jusqu'aux cellules qui doivent être séparées.
Sleep de greep naar beneden naar de cellen die moeten worden gesplitst.

Cellules qui tapissent le tube digestif: La chimiothérapie peut provoquer un manque d'appétit,
Cellen die het maagdarmkanaal: Chemotherapie kan leiden tot slechte eetlust, misselijkheid en braken,

Les cellules qui sont principalement responsables de la production de nouveaux tissus endommagées lorsqu'ils sont exposés à divers polluants.
Cellen die voornamelijk verantwoordelijk zijn voor het genereren van nieuwe weefsels beschadigd raken wanneer ze worden blootgesteld aan verschillende verontreinigende stoffen.

maintenant vous devez automatiquement mettre en évidence les cellules qui contiennent les liens externes.
uw werkmap staan en nu moet u automatisch die cellen markeren die de externe koppelingen bevatten.

Et vous pouvez voir les cellules qui sont entre les deux dates ont été mises en évidence comme capture d'écran suivante montré.
En je kunt zien dat de cellen die zich tussen de twee datums bevinden zijn gemarkeerd als het volgende screenshot getoond.

Hémangiopéricytome est une tumeur maligne qui affecte les cellules qui entourent les petits vaisseaux sanguins(capillaires)
Hemangiopericytoma is kwaadaardige tumor die de cellen rondom de kleine bloedvaten beïnvloedt(haarvaten)

Le protéasome est un élément à l'intérieur des cellules qui dégrade les protéines lorsqu'elles sont endommagées ou ne sont plus utiles.
Het proteasoom is een systeem in de cellen, dat eiwitten afbreekt wanneer ze beschadigd of niet langer nodig zijn.

Au deuxième jour de l'incubation, les cellules qui ont subi des mutations inverses produisent des colonies rétromutantes.
Op de tweede incubatiedag… ontstaan in cellen, die 'n mutatie ondergingen… verwilderde kolonies, als ratten die 'n schip verlaten.

Les cellules qui contiennent une formule seront marquées par un petit triangle bleu dans le coin en bas à gauche
Cellen die een formule bevatten, worden gemarkeerd met een blauw driehoekje in de linkerbenedenhoek als het keuzevakje Formule-indicator