CES SERVICES - vertaling in Nederlands

• deze diensten
• deze services
• deze dienstverlening
• deze voorzieningen
• deze faciliteiten
• deze afdelingen

Voorbeelden van het gebruik van Ces services in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ces services existent grâce aux moyens financiers collectés en grande partie par le SPF Finances!
Deze dienstverlening is slechts mogelijk dankzij de financiële middelen die voor een groot deel door de FOD Financiën worden bijeengebracht!

Les pourcentages expriment la mesure dans laquelle ces services comptent parmi les trois plus importantes sources de contacts.
De percentages wijzen er op in welke mate deze afdelingen tot de drie belangrijkste behoren waarmede contact wordt onderhouden.

Ces services améliorent la qualité de vie
Ook leiden deze voorzieningen tot een hogere levenskwaliteit

Certains de ces services fonctionnent sur des serveurs géographiquement dispersés situés à différents endroits,
Sommige van deze services werken op geografisch verspreide servers op verschillende locaties,

Ces services seront assurés selon des niveaux définis par l'utilisateur,
Deze dienstverlening wordt geleverd met per gebruiker gedefinieerde servicelevels,

Le rapport final Eurocounsel fait des recommandations importantes qui visent à renforcer le potentiel de ces services.
Het slotrapport van Eurocounsel bevat belangwekkende aanbevelingen om het potentieel van deze voorzieningen te vergroten.

Si ces services sont arrêtés,
Als deze services zijn gestopt,

Nos programmeurs ont l'expérience de l'utilisation de ces services dans divers domaines tels que la banque,
Onze programmeurs hebben ervaring met het gebruik van deze services in verschillende domeinen,

Ces services et les données de gestion sont accessibles par l'intermédiaire d'une interface de programmation COM(Component Object Model).
Deze services en de beheergegevens zijn toegankelijk via een COM-programmeerinterface(Component Object Model).

Les informations recueillies auprès de ces services permet aux entreprises d'analyser les préférences d'achat des consommateurs
De verzamelde informatie uit deze services stelt bedrijven in staat om te winkelen voorkeuren van de consument

Après vous être inscrit à l'un de ces services ou à tous, vous pouvez accéder à vos comptes Cloud Storage avec Fat Chat.
Nadat u zich hebt aangemeld bij een of alle van deze Services, kunt u uw cloudopslagaccounts openen via Fat Chat.

vous devrez vous connecter à chacun de ces services.
moet u zich bij elk van deze services aanmelden.

Cependant, les deux services"dhcp" et"dsnmasq" ne sont pas visibles parce que ces services communiquent via"UDP".
Echter, de twee services"dhcpd" en"dnsmasq" zijn niet zichtbaar, omdat deze services communiceren via"UDP".

Lorsque vous liez d'autres services à votre compte Tumblr, ces services peuvent partager avec nous des informations vous concernant.
Als je andere services aan je Tumblr-account koppelt, kunnen deze services gegevens over je met ons delen.

Dans les Pensées directrices qui préparent à ces services divins, une lecture biblique en conséquence sera ainsi proposée.
In de kerngedachte, die aan deze dienst ten grondslag ligt, wordt hiervoor een passende schriftlezing gegeven.

Afin de créer des conditions économiques réalistes pour le développement de ces services, la Commission considère que le cabotage doit être également permis.
Als men echter realistische economische voorwaarden wil creëren voor de ontwikkeling van deze diensten moet men volgens de Commissie ook cabotage toestaan.

Ces données ne sont collectées que si le candidat décide de s'enregistrer sur Alterjob pour pouvoir bénéficier de un ou plusieurs de ces services.
Deze gegevens worden alleen verzameld als de kandidaat besluit zich te registreren op Alterjob om te profiteren van een of meer van deze services.

Certains services peuvent vous permettre de spécifier le niveau auquel ces services limitentaccès à votre contenu.
Bepaalde Diensten kunnen u toelaten om het niveau waarop deze Diensten toegang tot uw inhoud te beperken geven.

Il convient néanmoins de noter que ces services liés directement ou indirectement aux entreprises en constituent une partie intégrante.
Het moet echter worden opgemerkt dat de diensten die direct of indirect met bedrijven zijn verbonden een integraal onderdeel van hen zijn.

assurez une intégration correcte et fluide de ces services.
waakt over een correcte en vlotte integratie van deze services.