CHAQUE SYSTÈME - vertaling in Nederlands

• elk systeem
• ieder stelsel
• elk schema

Voorbeelden van het gebruik van Chaque système in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Il en résulte que dans son fonctionnement, chaque système de formation professionnelle initiale
Dit betekent dat elk systeem voor aanvullende beroepsvorming

une valeur de référence minimum indiquant la formation de la barrière doit être établi pour chaque système en surveillant régulièrement TEER pendant la période de culture
omgevingsfactoren die van invloed TEER, een minimale uitgangswaarde aangeeft barrière vorming moet voor elk systeem worden vastgesteld door regelmatige controle TEER tijdens de kweekperiode

il est certainement un défaut de chaque système.
het is zeker een defect van elk systeem.

ensemble de nombreux systèmes, mais en plus une variable cachée pour chaque système peut dire ce que la valeur réelle de s z peut-être.
systemen, maar"> ook een verborgen variabele voor elk systeem zou kunnen zeggen wat de werkelijke waarde van s z zou kunnen zijn.

 € œThe concept d'amélioration de la qualité totale signifie obtenir chaque personne dans une entreprise d'évaluer continuellement la façon dont chaque emploi chaque système et chaque produit peut être € improved.â.
 € œDe concept van de totale verbetering van de kwaliteit betekent dat je elke persoon in een bedrijf om voortdurend evalueren hoe elke baan elk systeem en elk product improved.â € kan zijn.

de la philosophie générale de chaque système, il présente des informations comparatives sur le montant des prestations offertes dans un certain nombre de situations caractéristiques.
de algemene filosofie van elk stelsel, bevat het verslag vergelijkende gegevens over het bedrag van de in een aantal karakteristieke situaties verstrekte uitkeringen.

On peut décrire chaque système conformément à la spécificité de sa symétrie- la propriété, qui à la rotation du cristal autour de l'axe lui permet d'apparaître dans l'aspect identique deux ou plus fois pour un chiffre d'affaires complet.
Ieder systeem kan worden beschreven overeenkomstig de bijzonderheden van zijn symmetrie- van het eigendom welk in de crystall aswenteling om de as verhuurt naar hem om in identiek type twee of meer tijdperken voor ene compleet verloop te verschijnen.

Chaque système, qu'il s'agisse de la signalisation,
Elk van de systemen, of het nu signaaltechniek,

Chaque système est équipé de transducteurs à ultrasons qui envoient
Ieder systeem bevat ultrasone opnemers voor het zenden

Cette fusée Ligue Keygen fonctionne très bien pour chaque système de PC, 32-Bit
Dat Rocket League Keygen prima voor elk PC-systeem werkt, 32-Beetje of 64-bits,

Dans les limites fixées à l'alinéa suivant, chaque système prête un montant proportionnel à sa part du montant total des fonds
Behoudens de in de volgende alinea vastgestelde grens leent elk stelsel een bedrag uit dat in verhouding staat tot het bedrag aan gedekte gelden

denrées alimentaires) en une structure réglementaire unique, tout en préservant les spécificités de chaque système.
waarbij de specifieke elementen van elk stelsel afzonderlijk wel moeten worden bewaard.

mis en place dans le cadre du réseau GSM progresse rapidement dans l'établissement d'unités de facturation pour chaque système et dans la mise au point d'un mécanisme de décompte approprié, une sorte de centre de clearing.
verrekeningsorgaan van GSM MOU( BARG) maakt goede vorderingen in de opzet van de factureringseenheden voor ieder systeem en de voorbereiding van een geschikt verrekeningsmechanisme type clearing-instituut.

Chaque système doit évoluer pour survivre
Elk systeem moet evolueren om te overleven

les Melchizédeks entretiennent d'importantes facultés de professeurs au siège de chaque système pour instruire les jeunes générations de Fils Matériels.
onderhouden de Melchizedeks niettemin uitgebreide faculteiten van leraren op de hoofdkwartierwereld van ieder stelsel ten behoeve van het onderricht van de jongere generaties Materiële Zonen.

jusqu'à la 2030 l'année précédente nous cherche à amener la composition de la constellation complète pour chaque système et complexe, qui assurera complètement la tâche,
tot 2025 jaar en tot de 2030 het jaar daarvoor ons wil brengen van de samenstelling van het volledige sterrenbeeld voor elk systeem en complexe, die volledig zorgt taak,

Considérant que cette légitime des options Winstrol surperformé chaque système, si vous cherchez à augmente votre ténacité sans avoir le poids
Gezien het feit dat deze legitieme Winstrol opties beter gepresteerd dan elke systemen, als u op zoek bent om stijgt uw taaiheid zonder dat gewicht

les spécifications pour chaque système(et pour tous systèmes supplémentaires sur lesquels nous pourrions décider de rendre l'application disponible) peuvent changer,
iOS- de vereisten voor beide systemen(en voor alle extra systemen waarvoor we kunnen besluiten de app ook beschikbaar te stellen)

d'Etats membres, chaque système nécessitant d'embarquer un équipement électronique spécifique à bord des véhicules.
terwijl er voor ieder systeem specifieke elektronische apparaten in de voertuigen moeten worden ingebouwd.

Dans le cas de dispositifs interopérables, chaque système détermine dans ses propres règles le moment de l'introduction dans son système Les règles relatives au moment de l'introduction propres à un système ne sont affectées par aucune règle des autres systèmes avec lesquels il est interopérable,
In het geval van interoperabele regelingen, stelt elk systeem in zijn eigen regels het tijdstip van invoering in het systeem vast. De regels van de andere systemen waarmee het systeem interoperabel is, laten de regels over het tijdstip van invoering van het betrokken systeem onverlet,