COMMENT LA COMMISSION - vertaling in Nederlands

• hoe de commissie
• waarop de commissie
• waarom de commissie

Voorbeelden van het gebruik van Comment la commission in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

pour le règlement sur l'Agence au Kosovo, comment la Commission européenne compte octroyer son aide à l'avenir.
duidelijk aangeeft hoe de Europese Commissie in de toekomst denkt haar hulp te verlenen.

les enquêtes administratives14 indique comment la Commission entend, au niveau de l'UE, protéger l'argent des contribuables contre les activités illégales,
door administratieve onderzoeken14 wordt uiteengezet hoe de Commissie het geld van de belastingsbetaler op EU-niveau wil beschermen tegen illegale activiteiten,

en fonction des compétences de la juridiction de la Cour), nous voyons difficilement comment la Commission pourrait imposer une exemption.
afhangt van de beperkingen van de jurisdictie van het Hof- ik niét goed inzie hoe de Commissie een uitzondering zou kunnen toestaan.

De montrer comment la Commission peut, en parallèle à l'initiative Horizon 2020, contribuer à la protection et à l'assainissement de la Méditerranée par une coopération plus importante et comment la Commission s'efforcera d'améliorer la coordination avec les pays partenaires
Te schetsen hoe de Commissie parallel aan het initiatief Horizon 2020 via haar medewerking in ruimere zin kan bijdragen tot de bescherming en het herstel van de Middellandse Zee en hoe de Commissie zal trachten de coördinatie met de partnerlanden

Je profite de la présence de la Commission pour demander au commissaire comment la Commission a accompli le mandat que le Parlement lui a confiée dans
Ik maak van de aanwezigheid van de Commissie gebruik om de commissaris te vragen in hoeverre de Commissie het haar door dit Parlement toegekende mandaat ten uitvoer heeft gelegd.

Elle explique également comment la Commission peut soutenir et compléter davantage encore les politiques de
Deze mededeling legt ook uit hoe de Commissie door de lidstaten genomen nationale beleidsmaatregelen inzake volksgezondheid kan ondersteunen

Cette communication analyse les facteurs clés qui influencent la performance du secteur et montre comment la Commission, les États membres et l'industrie elle-même peuvent
Deze Mededeling stelt de belangrijkste factoren vast die de prestaties van de sector beïnvloeden en gaat na hoe de Commissie, de lidstaten en de industrie zelf de bescherming

les élèves de catégorie III ne paient pas suffisamment de droits d'inscription pour couvrir tous les frais, comment la Commission justifie-t-elle le privilège- incompréhensible pour le public- accordé à son personnel
de rapporteur geeft met name aan het begin aan dat de categorie III-leerlingen niet voldoende schoolgeld betalen om alle kosten te kunnen dekken- hoe rechtvaardigt de Commissie dan het voorrecht voor medewerkers van de Commissie en andere ouders van categorie I-leerlingen

La présente communication analyse les facteurs clés qui influencent la performance du secteur et montre comment la Commission, les États membres et l'industrie elle‑même peuvent
Deze Mededeling stelt de belangrijkste factoren vast die de prestaties van de sector beïnvloeden en gaat na hoe de Commissie, de lidstaten en de industrie zelf de bescherming

Serait-il possible qu'elle-même et/ou le commissaire à la concurrence puisse intervenir pendant cette période de session pour dire comment la Commission compte réagir au choc pétrolier
Zou het mogelijk zijn dat zij zelf of de commissaris voor mededinging tijdens deze vergaderperiode een uiteenzetting geeft over de wijze waarop de Commissie denkt te reageren op de oliecrisis, over hoe de Commissie en de Raad denken te kunnen voorkomen

quels sont les domaines prioritaires dans lesquels il faut agir et comment la Commission peut continuer à contribuer aux efforts de lutte contre cet important problème de santé publique.
communautair niveau, welke prioritaire terreinen verdere actie vereisen, en hoe de Commissie een verdere bijdrage kan leveren aan de aanpak van dit belangrijke volksgezondheidsprobleem.

l'évaluation des données en précisant comment la Commission interprète les dispositions applicables du règlement(CE)
vermeld wordt hoe de Commissie de relevante bepalingen van Verordening( EG)

Comment la Commission pense-t-elle y parvenir?
Hoe denkt de Commissie dat te bereiken?

Comment la Commission justifie-t-elle cette situation?
Hoe rechtvaardigt de Commissie deze situatie?

Comment la Commission juge-t-elle ce traité?
Hoe beoordeelt de Commissie dat Verdrag?

Comment la Commission peut-elle l'expliquer?
Hoe verklaart de Commissie dat?

Comment la Commission juge-t-elle cette menace?
Hoe beoordeelt de Commissie deze oorlogsdreiging?

Comment la Commission peut-elle résoudre ce problème?
Hoe kan de Commissie dat oplossen?

Comment la Commission s'y prendra-t-elle?
Hoe doet de Commissie dat?

Comment la Commission paiera-t-elle des dépenses imprévues?
Hoe wil de Commissie onvoorziene uitgaven gaan betalen?