COURENT - vertaling in Nederlands

• lopen
• rennen
• draaien
• rondlopen
• vluchten
• hardlopen
• opraken
• loopt
• lopende
• rennende
• rent

Voorbeelden van het gebruik van Courent in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ils courent après l'argent comme ils peuvent.
Ze gaan voor het geld waar ze maar kunnen.

Ceux qui courent après ce qu'ils veulent, et tous les autres.
Degenen die najagen wat ze willen… en de rest.

Pourquoi ils courent.
Waarom ze wegrennen.

Vous pouvez pas les attraper quand elles courent?
Je kunt ze niet vangen als ze van je af rennen?

Des milliers de personnes courent.
Duizenden mensen op de vlucht.

Seuls les coupables courent!
Alleen de schuldigen rennen weg!

autour duquel les animaux courent.
waarop de dieren rondrennen.

Certaines choses qui courent toujours.
Sommige dingen die altijd uitvoeren.

Ils ne doivent pas comprendre pourquoi des soldats leur courent après.
Ze zullen niet snappen waarom soldaten achter hen aan zitten.

Des milliers de personnes qui courent.
Duizenden mensen op de vlucht.

Les rats courent.
De ratten rennen weg.

Des Allemands nous courent après.
De Duitsers achtervolgen ons.

Ils courent une course de Caucus, une course sans début clair
Zij rennen een Caucus-race, een race zonder duidelijk begin

Ils courent un échange de contenu magasin où vous pouvez acheter
Ze draaien een inhoud exchange winkel waar u kunt kopen

C'est-à-dire qu'ils vont plus loin- courent, pédalent, ou marchent le long du sentier,
Dat wil zeggen, ze gaan verder- rennen, trappen op de hometrainer of lopen over het pad,

Ils courent Android que Google destine,
Ze draaien Android als Google van plan is,

Ils aiment tant l'argent, ils courent après l'argent et ils continuent à se comporter d'une façon si étrange qu'on n'arrive pas à les comprendre.
Ze houden zoveel van geld; ze rennen achter geld aan en ze gedragen zich op zo'n eigenaardige manier dat je het niet kan begrijpen.

C'est ces salopes de cul d'Ane qui courent en collants.
Als jij het niet was, wie was het dan? Dat is van die stomme krengen die rondlopen in maillots.

Sit'n' Go et des tournois satellites réguliers courent autour de l'horloge pour chacun des cinq événements iPOPS.
Sit 'n' Go en geplande toernooi satellieten draaien rond de klok voor elk van de vijf iPOPS evenementen.

Ils courent aux prophètes qui commencent les écoles de prophète
Zij rennen naar de profeten die de profeten scholen starten