D'INTERRUPTION - vertaling in Nederlands

• van onderbreking
• onderbreken
• van stuiting
• van verstoring
• van loopbaanonderbreking
• van beëindiging
• stopzetting
• van onderbrekingen
• dienstonderbreking
• onderbrekingsuitkeringen
• van storing

Voorbeelden van het gebruik van D'interruption in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

La durée journalière d'interruption sera au maximum de 15 heures se situant normalement au cours des mois de novembre à février.
De onderbreking zal per dag maximum 15 uren bedragen en zich normaal situeren in de loop van de periode van november tot februari.

Les ordres d'interruption et de reprise des travaux accompagnés des délibérations les motivant;
De bevelen tot onderbreking en hervatting van de werken, waarbij de beraadslagingen worden gevoegd die die bevelen verantwoorden;

En cas d'interruption du service normal pendant plus de 35 jours ouvrables,
Bij een onderbreking van de normale dienst van meer dan 35 werkdagen verliezen de belanghebbenden

Pendant cette période, tout projet d'interruption ou de changement de contraception doit être discuté avec le médecin traitant.
Gedurende deze periode moeten vrouwen eventuele plannen voor het stopzetten of wijzigen van de anticonceptiva bespreken met de behandelende arts.

Si une sorte d'interruption se produit pendant ce processus, cela peut entraîner une énorme quantité de perte de données.
Als er tijdens dit proces een onderbreking optreedt, kan dit leiden tot een enorme hoeveelheid dataverlies.

Voir qu'il n'y a pas d'interruption alors que le processus de mise à jour est en cours.
Zie dat er geen onderbrekingen tijdens het updateproces gaat op.

Voir qu'il n'y a pas d'interruption alors que le processus de mise à jour est en cours.
Zie dat er geen onderbrekingen tijdens het updateproces gaat op Handige Links.

En cas d'interruption lors du téléchargement du fichier 7ZIP depuis Internet,
Als er een onderbreking is tijdens het downloaden van het 7ZIP-bestand van internet,

En cas d'interruption soudaine se produit lorsque vous accédez aux fichiers CWK sur ordinateur Mac, alors ces fichiers seront perdus.
Als een plotselinge onderbreking optreedt wanneer u de toegang tot CWK bestanden op de Mac-computer, dan zijn die bestanden verloren krijgen.

Les délais d'introduction auprès de l'ONEm des demandes de crédit-temps et d'interruption de carrièreministre de l'Emploi.
De aanvraagtermijnen voor tijdskrediet en loopbaanonderbreking bij de RVAminister van Werk.

Indication d'interruption après examen dans un hôpital est établi par un gynécologue avec le chef du département
Indicatie voor onderbreking na onderzoek in een ziekenhuis wordt vastgesteld door een gynaecoloog met het hoofd van de afdeling

Ce dispositif permet facilement de détecter un problème d'interruption reconnue sur les ordinateurs rapides(68040/060) ou bien un matériel défectueux qui causerait des interruptions non désirées.
Deze eigenschap laat een makkelijke detectie toe van een interrupt bevestigde problemen op snellere machines(68040/060) of kapotte hardware welke een ongewenst interrupt veroorzaakt.

Lors du transfert de données d'un appareil à un autre en cas d'interruption recherchée, vous risquez de perdre les données de l'un des appareils.
Tijdens het overzetten van gegevens van het ene apparaat naar het andere als er een gezochte onderbreking is, kunt u de gegevens van elk van de apparaten verliezen.

Plus d'information sur la notification d'interruption ou de cessation de soins Pourquoi devez-vous les notifier à l'organisme assureur?
Meer informatie over het melden van de onderbreking of stopzetting van verpleegkundige zorg Waarom moet u dit melden aan het ziekenfonds?

En cas d'interruption du traitement avec le produit, les conduits auditifs
Indien de behandeling met dit product wordt gestaakt, moeten de gehoorgangen worden gereinigd

En cas d'interruption du bloc de repos, chaque heure commencée donne droit à une heure complète de repos à compenser.
Bij onderbreking van het rustblok geeft elk aangevangen uur recht op één volledig uur te compenseren rust.

En cas d'interruption de DuoPlavin, les patients peuvent bénéficier de la poursuite d'un antiagrégant plaquettaire.
Als het gebruik van DuoPlavin wordt stopgezet, kunnen de patiënten baat hebben bij de voorzetting van één plaatjesaggregatieremmer.

En cas d'interruption du traitement d'entretien, et de nécessité de reprendre le traitement,
In het geval dat onderhoudsbehandeling wordt onderbroken en het noodzakelijk is om de behandeling opnieuw te starten,

En cas d'interruption du traitement par l'éfavirenz, il conviendra d'interrompre tous les autres antirétroviraux afin de prévenir l'apparition de souches virales résistantes
Bij onderbreking van de behandeling met efavirenz moet ook worden overwogen de andere antiretrovirale medicatie te onderbreken om te vermijden

Le tableau 1 résume les recommandations de réduction de la posologie, d'interruption ou d'arrêt du traitement par Zykadia pour la prise en charge de certains EI.
Tabel 1 geeft een samenvatting van de aanbevelingen voor onderbreking van de behandeling, dosisverlaging, of stopzetting van de behandeling met Zykadia bij de behandeling van geselecteerde bijwerkingen.