D'UNE LECTURE - vertaling in Nederlands

• van een lezing
• lezen
• afspelen
• van een lectuur
• van een interpretatie

Voorbeelden van het gebruik van D'une lecture in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

encodeurs IP Bosch depuis le monde entier et profitez d'une lecture vidéo immédiate, d'un accès complet à vos enregistrements,
uw Bosch IP-camera's en -encoders, en ervaar direct afspelen van video, volledige toegang tot uw opnamen, forensisch zoeken op

Dans les conditions actuelles, le Comité se prononce en faveur d'une lecture réaliste du Pacte de stabilité
In de huidige omstandigheden is het Comité voorstander van een realistische interpretatie van het Stabiliteits- en Groeipact,

vous pouvez tout de même profiter d'une lecture vidéo fluide via File Station,
kunt u nog steeds genieten van vloeiend afspelende video's via File Station,

vous pouvez tout de même profiter d'une lecture vidéo fluide via File Station,
kunt u nog steeds genieten van vloeiend afspelende video's via File Station,

En effet, d'une lecture combinée de ces dispositions ainsi que du treizième considérant de la directive que la contre-expertise vise
Bij lezing van deze bepalingen juncto de dertiende overweging van de considerans van de richtlijn blijkt immers,

Selon le juge a quo, la différence de traitement en question ne découle pas de l'article 6 litigieux en soi, mais d'une lecture de la deuxième phrase de cet article en combinaison avec les dispositions du chapitre IV du décret, intitulé« Des droits de la défense».
Volgens de verwijzende rechter volgt het voorgelegde verschil in behandeling aldus niet uit het in het geding zijnde artikel 6 op zich, maar uit een lezing in samenhang van de tweede zin van dat artikel met de bepalingen van hoofdstuk IV van het decreet,« Rechten van de verdediging».

les données de mesure suivantes à la disposition du(des) fournisseur(s) concerné(s) et du détenteur d'accès sur une base quart horaire pour les points d'accès sur lesquels il fournit ou injecte de l'énergie et qui sont pourvus d'une lecture automatique.
en van de toegangsgerechtigde op kwartierbasis voor de toegangspunten waarop hij energie levert of injecteert en die met een automatische lezing zijn uitgerust.

de croissance doit faire l'objet d'une lecture uniforme pour ne pas miner la crédibilité de la zone euro
groeipact moet op uniforme wijze worden gelezen om de geloofwaardigheid van de eurozone en daarmee de efficiëntie van het monetair beleid niet te ondermijnen;

En tirant profit du transcodage hors ligne, même si votre connexion à Internet est en bas débit, vous pouvez toujours profiter d'une lecture fluide de vos vidéos via File Station, Video Station et l'application mobile Qfile en sélectionnant une vidéo à résolution inférieure pré-rendue. Vous économiserez ainsi les ressources système du TVS-863+ pour exécuter d'autres applications.
Met het voordeel van offline transcodering, als u alleen maar de beschikking heeft over een internetverbinding met beperkte bandbreedte, kunt u nog steeds genieten van soepel lopende video's door het selecteren van een vooraf geproduceerde lagere resolutie om de video's af te spelen via File Station, Video Station of de Qfile mobiele app zonder dat dit de systeemprestaties beïnvloedt van de TVS-863+ voor het draaien van andere toepassingen.

Non, je l'ai eu d'une lecture.
Nee, ik heb het van een schrijven.

Vous l'avez eu d'une lecture d'elle?
Heb je dit van het lezen van haar?

complexes et d'une lecture difficile, soient passées au second plan dans l'attention de l'opinion publique.
de technische analyse van het Witboek, dat een complex en moeilijk leesbaar document is, op de achtergrond is geraakt.

Cet APBR, qui doit être présenté et faire l'objet d'une décision dans le cadre d'une lecture unique, concerne exclusivement les crédits nécessaires au titre de la rubrique 2.».
Dit VOGB, dat in één lezing moet worden voorgesteld en aangenomen, is uitsluitend bestemd voor de onder rubriek 2 benodigde kredieten.

la mobilité des patients et le projet de droit des sociétés privées feront tous l'objet d'une lecture croisée.
het project betreffende de Europese besloten vennootschap allemaal kwesties die blijven spelen.

Ce rapport de synthèse ne donnera que les points majeurs résultant d'une lecture"transversale" des différents documents fournis.
In dit samenvattend verslag worden alleen de belangrijkste punten behandeld die uit het* transversaal' doorlezen van alle verschafte documenten voortkomen.

comme il ressort d'une lecture approfondie de l'article.
zoals blijkt uit een grondige tekstuele lezing van het artikel.

Les espérances de vie générationnelles résultent d'une lecture longitudinale des tables de mortalité transversales qui ont été projetées d'année en année pour les perspectives de la population.
De levensverwachtingen per geboortegeneratie zijn afgeleid uit een longitudinale benadering van de transversale sterftetafels die jaar na jaar voor de bevolkingsvooruitzichten worden opgesteld.

De la conjugaison d'une lecture intime, individuelle et d'un vécu collectif résulte une représentation à plusieurs niveaux.
De combinatie van het intieme, indivuele lezen en de collectieve ervaring resulteert in een voorstelling met meerdere lagen.

rayés, vous savez que vous bénéficierez d'une lecture sans interruption du début à la fin, sans aucun signe d'endommagement.
krasjes worden van begin tot eind afgespeeld zonder enig teken van beschadiging.

Google TV pour profiter d'une lecture fluide de vos vidéos.
Google TV gebruiken om te genieten van het vloeiend afspelen van uw video's.