Voorbeelden van het gebruik van Dérangeait in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Il a dit que ça ne te dérangeait pas.
Hij zei dat jij het niet erg zou vinden.Mais pour Byron, ça dérangeait pas Jésus.
Byron dacht dat Jezus het niet erg vond.Jamais tu m'as demandé si ça me dérangeait.
Ton travail dérangeait Arias.
Peu conventionnel, mais ça ne me dérangeait pas.
Mais ce n'était pas ce qui la dérangeait le plus.
ça ne nous dérangeait pas du tout.
we hadden er geen problemen mee.Je pensais que ça ne te dérangeait pas d'en parler.
Ik dacht dat je het niet erg zou vinden.La salle de bain est récupéré de l'appartement voisin, et donc tout à fait petit et sans fenêtres- qui ne nous dérangeait pas.
De badkamer wordt teruggewonnen uit de naburige appartement, en dus vrij klein en zonder ramen- en dat stoorde ons niet.Cela ne les dérangeait pas que le sari ait été oublié,
Ze vonden het niet erg dat de sari opzij gehouden werd,cela me fait même rire que cela me dérangeait.
maakt het me zelfs aan het lachen dat het me stoorde.L'avertissement qui les dérangeait le plus était celle du Prophète(salla Allahu Alihi wa sallam):"….
De waarschuwing die hen hinderde de meeste was die van de Profeet(salla Allahu alihi wa salaam):"….Il n"a jamais refusé l"argent de moi et ne me dérangeait footing un projet de loi.
Hij weigerde nooit geld van mij en nooit erg me dansschool een wetsvoorstel.mais cela ne nous dérangeait pas.
op de weg naar de auto, maar dat stoorde ons niet.et qui ne nous dérangeait pas.
om het afval legen en die stoorde ons niet.Maintenant, puis les événements fermés ont eu lieu le teiweise dans la soirée est allé plus tard, mais ne nous dérangeait pas.
Nu en dan gesloten gebeurtenissen plaats de teiweise in de latere avond gingen, maar stoorde ons niet.Donc, je suis sûr que l'idée de le partager avec d'autres femmes vous dérangeait?
Dus het idee om hem met andere vrouwen te moeten delen, stoorde je,?personne ne me dérangeait ici bas.
En fait, si cela ne vous dérangeait pas de nous tenir compagnie, deux minutes de plus.
Nou, als je het niet erg vindt om ons nog even uit te lachen.Ça ne vous dérangeait pas que votre sœur- fasse du trafic de drogue?
